Auszeichnung von Minister Pröll
Vom Salatöl zum regionalen hochwertigen Treibstoff „Pflanzenöl“.
Der Ökocluster Oststeiermark hat vom Landwirtschaftsminister Josef Pröll am 1. März 2006, in einem feierlichen Rahmen im Haus der Kaufmannschaft in Wien, eine Auszeichnung für Klimakompetenz und für seine innovativen Mobilitätskonzepte erhalten.
www.oeko-cluster.atAuszeichnung von Minister Pröll
From salad oil to the regional high-quality fuel „vegetable oil“
Agricultural minister Josef Pröll awarded the "Ökocluster Oststeiermark" at 1st march 2006, in a ceremonial ambience in the house of the "Kaufmannschaft" in Vienna with an award for its competences in climate and its innovative mobility concepts.
www.oeko-cluster.atDiese lassen sich durch Sonnenlicht ausbleichen.
Das Öl eignet sich bestens als Salatöl, es ist allerdings auch sehr gut in kalten und warmen Vor-, Haupt- und Nachspeisen verwendbar.
Kochen und Braten ist nur sehr begrenzt möglich, da durch die Hitze das Öl sehr stark leidet und an Gesundheitswert verliert.
www.pension-stani.atThese can be bleached by sunlight.
The oil is ideal as a salad oil, but it is also very good in cold and hot starters, main courses and desserts usable.
Cooking and frying is only very limited because the oil is suffering greatly from the heat and loses its nutritional value.
www.pension-stani.atKürbiskernöl ( kurz Kernöl ) ist eine regionale, steirische Spezialität aus den gerösteten Kernen einer lokalen Sorte des Gartenkürbis, des Steirischen Ölkürbisses.
Das Pflanzenöl eignet sich ideal als Salatöl, es ist zudem in kalten und warmen Vor-, Haupt- und Nachspeisen verwendbar.
Probieren Sie eine steirische Eierspeis, Saure Wurst/Sulz oder Käferbohnen, verschiedene Salate oder auch Vanilleeis mit Kürbiskernöl!
tourismus-weiz.atPumpkin seed oil is a regional speciality of Styria and is made from the roasted seeds of a local variety of garden pumpkin – the Styrian oil pumpkin.
The plant oil is ideal as a salad oil as well as being used in hot and cold starters, mains and desserts.
Try a Styrian egg dish, sour sausage/aspic, scarlet runner beans, various salads and vanilla ice cream – all with pumpkin seed oil.
tourismus-weiz.atKostenpunkt : rund 1.600 Euro.
Eine Investition, die sich bei Literpreisen von knapp über einem Euro an der Rapsöltankstelle oder gar weit unter einem Euro für Salatöl aus dem Discounter rasch auszahlt.
Tanken bei McDonald’s
www.goethe.deCost : about 1,600 euros.
An investment that would soon pay itself off in view of litre prices of just over one euro at the rapeseed petrol station or far under one euro for salad oil at the discount market.
Fuelling at McDonald’s
www.goethe.deDie einzigen Busse, die bei Bühler noch mit Diesel fahren, sind Neufahrzeuge – aber nur, um die Herstellergarantie nicht zu verlieren.
Selbst nach über einem halben Jahrzehnt und vielen Millionen Kilometern mit Salatöl im Tank gab es bei „Bühler Reisen“ noch keinen Motorschaden.
Die gewaltige Kostenersparnis beim laufenden Betrieb seiner Flotte lässt sich angesichts der ständig gestiegenen Dieselpreise nur erahnen.
www.goethe.deThe only busses of his firm that still operate on diesel fuel are the new ones – but only so that manufacturer ’s warranty is not invalidated.
Even after half a decade and many millions of kilometres with salad oil in the tank, there has been no engine trouble at “Bühler’s Travels”.
How much money this has saved in running the fleet during a time of constantly rising diesel prices can only be imagined.
www.goethe.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.