angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Schafweide“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Schafweide

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Daraus entstand bis 1861 der seit 1897 als Maximiliansanlagen bezeichnete 30 ha große Park.

Der steile Isarhang war bisher als Schafweide genutzt und stark erodiert.

Effner modellierte das Gelände zu einer kunstvollen Parklandschaft, erschloss Hochfläche und Hang mit Wegen und legte Pflanzungen von Bäumen und Sträuchern in Gruppen an, die viele reizvolle Blicke aus dem Park auf die Silhouette der Stadt öffneten.

www.schloesser.bayern.de

The result was the 30-hectare Maximilian Park, laid out between 1861 and 1897.

The steep bank of the Isar had been used for grazing sheep and was badly eroded.

Effner modelled the terrain, transforming it into an attractive park with paths following the high bank and crossing the slope and groups of trees and shrubs framing many attractive views of the city skyline.

www.schloesser.bayern.de

Der Gemeinschaftsraum mit Küche, das Kinderhaus und der Pool ( 14 x 6 m ) mit Kleinkindbecken schaffen beste Rahmenbedingungen.

Für die Kinder ist es ein Paradies im Freien zwischen Schafweide und Fußballplatz, Wildwasser und dem geheimnisvollen Château de Frecco.

Dank der guten Kinderbetreuung dürfen sich die Eltern auf kulturelle und andere Leckerbissen freuen, wie einen Abend zu zweit in der «La Muccheria».

www.kidsmodern.com

pool provide additional facilities.

For children this is an open-air paradise between the sheep-filled meadow and football pitch, wild water and the mysterious Château de Frecco.

Thanks to the excellent child care facilities parents can look forward to cultural and other delights, such as an evening for two at «La Muccheria».

www.kidsmodern.com

Zum Lebensraum gehören vor allem warme, lichte, eichenreiche und sonnige Wälder und eichenreiche Trockenhänge.

Im nordgriechischen Pindos traf ich Eriogaster rimicola in niedrigen Lagen als Raupe zusammen mit solchen von Perisomena caecigena in einem Komplex aus Eichenwäldern und Schafweiden an.

Entwicklungszyklus:

www.pyrgus.de

The habitat include especially warm, clear, sunny and oak-rich forests and oak-rich, dry slopes.

In the northern Greek Pindos, I met Eriogaster rimicola at lower altitudes as a caterpillar together with those of Perisomena caecigena in a complex of oak woods and sheep pastures.

Life cycle:

www.pyrgus.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Schafweide" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文