Tłumaczenia dla hasła „Schellenbaum“ w niemiecko » angielski słowniku

Schel·len·baum RZ. r.m. MUZ.

Schellenbaum

bell tree

Schellenbaum

Turkish [or Chinese] crescent

Schellenbaum

Jingling John[ny]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sorgen mit lautstarken Klängen von Schellenbaum, Trommelpfeifen, Trommeln und Fanfaren am Morgen des Kirmes-Sonntags dafür, dass die Mühlhäuser und ihre Gäste rechtzeitig aufstehen.

de.wikipedia.org

Später benutzten zunächst österreichische und dann auch preußische Militäreinheiten den Schellenbaum, sahen ihn allerdings mehr als Statussymbol und trugen ihn bei Paraden den Musikzügen voran.

de.wikipedia.org

In der preußischen Tradition ist der Schellenbaum nicht unbedingt als Instrument anzusehen, eher als eine Siegestrophäe.

de.wikipedia.org

Bei Feldlagern stand der Schellenbaum vor dem Kommandozelt.

de.wikipedia.org

Auf dem Foto einer Fronleichnamsprozession, dessen Entstehung auf die Zeit um 1910 geschätzt wird, erkennt man diesen Schellenbaum in der Bildmitte.

de.wikipedia.org

1870 erhielt das Regiment einen neuen Schellenbaum überreicht.

de.wikipedia.org

Zahlreiche kleinere Schellen schmücken auch den hauptsächlich von Karnevalsvereinen oder in der Militärmusik verwendeten Schellenbaum.

de.wikipedia.org

Begleiten von einem Schellenbaum reitet der Obergeist auf einem Pferd der Menge voran und ist der einzige Geist, der Flügel an seinem Kostüm tragen darf.

de.wikipedia.org