Tłumaczenia dla hasła „Sengschaden“ w niemiecko » angielski słowniku

Sengschaden RZ. r.m. UBEZP.

Słownictwo specjalistyczne

Sengschaden

damage due to scorching

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man musste darauf achten, dass abfallende, noch glühende Reste des Blitzbeutels keine Sengschäden anrichten konnten.

de.wikipedia.org

Sengschäden, wie sie zum Beispiel beim Bügeln oder durch Zigarettenglut entstehen können, sind ebenso wie „indirekte Blitzschäden“, die Schäden an elektrischen Leitungen verursachen können, in der Regel nicht versichert.

de.wikipedia.org

Außerdem sind Schäden wie Nutzwärmeschäden, Sengschäden, Sturmflutschäden sowie Schäden durch Eindringen von Regen, Hagel, Schnee und Schmutz durch nicht ordnungsgemäß geschlossene Öffnungen, nicht in der Versicherung enthalten.

de.wikipedia.org

Einzelne Versicherungen schließen den Versicherungsschutz für Sengschäden explizit wieder in ihre Leistungen ein.

de.wikipedia.org