angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Souvenirjäger“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Souvenirjäger(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Hier ist auch die Markierung des ehemaligen Mauerverlaufs mit der doppelläufigen Kopfsteinpflasterreihe deutlich als die Linie erkennbar, an der die vordere Sperrmauer stand.

Der fragile Zustand des Mauerrestes ist den „ Mauerspechten “ geschuldet:Mit Hammer, Meißel und Elektrowerkzeug hatten sie sich als Souvenirjäger 1989 / 90 am schnellen Abriss des verhassten Bauwerks beteiligt.

In der Zimmerstraße 90 wird im Bildungszentrum des BStU die Ausstellung „ Stasi – Die Ausstellung zur DDR-Staatssicherheit “ gezeigt.

www.berlin.de

Here the double row of cobblestones marking the former course of the Wall also makes it clear where the outer wall ( “ Vorderlandmauer ” – the Wall closest to West Berlin ) once stood.

Souvenir hunters are responsible for the fragile condition of the Wall ’ s remaining sections: in 1989 / 1990, they used hammers, chisels, and electric tools to help destroy the hated bulwark.

An exhibition on the Stasi, the GDR ’ s State Security Service, can be seen at the Educational Center on the History of the Stasi ( BStU ) at Zimmerstrasse 90, which also has an interesting project workshop for school groups.

www.berlin.de

1940 in Frankfurt am Main abgewrackt worden war, wurde die Gondel zuerst an verschiedenen Orten gelagert.

Souvenirjäger und Witterungseinflüsse beschädigten das historisch einzigartige Relikt über die Jahre stark.

1972 wurde die Gondel von Mitarbeitern der Luftschiffbau Zeppelin GmbH geborgen und wird seit 1996 erstmals öffentlich gezeigt.

www.zeppelin-museum.de

In 1940 the LZ 127 ? Graf Zeppelin ? was dismantled in Frankfurt / Main and this particular nacelle was stored in different places, mostly outdoors.

Over the years, souvenir hunters and bad weather did their bit to damage this unique relic of technical history.

In 1972 workers of the Luftschiffbau Zeppelin GmbH salvaged and restored it.

www.zeppelin-museum.de

Keiner von ihnen hat überlebt.

Um Souvenirjäger abzuhalten, wurde ein Zaun installiert, später aber wieder entfernt, und das Leben ist auf unerwartete Weise zurückgekehrt:

www.swisseduc.ch

None of them survived.

Fences were installed to stop vandalism by souvenir hunters.Later the fence was removed again.

www.swisseduc.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Souvenirjäger" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文