niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Speicherbedarf“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Spei·cher·be·darf RZ. r.m. INF.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Virtualisierungs-Lösungen fokussiert und bietet seinen Kunden Komplettlösungen aus einer Hand.

Das Unternehmen suchte nach einem Produkt, mit dem seine Kunden den wachsenden Speicherbedarf in den Griff bekommen und Archivierungsszenarien vereinfachen und automatisieren können.

?Darüber hinaus sollte die Lösung gezielt den gehobenen Mittelstand adressieren und herstellerunabhängig unterschiedliche Technologien unterstützen?, sagt Christian Lüthi, CEO bei der Data Request AG.

www.point.de

Data Request has focused on storage and virtualization solutions and offers its customers complete solutions from one source.

The company is looking for a product by which its customers are able to get the growing storage requirements under control and to simplify and automate the archiving scenarios.

?Furthermore the solution should address directly the upper middle class and support manufacturer-independently different technologies?, says Christian Lüthi, CEO of Data Request AG.

www.point.de

All-inclusive -Anwendungen mit System

Dank des geringen Speicherbedarfs finden die Betriebssysteme genügend Platz auf dem FlashDisk.

Die Embedded Software (Windows CE.net, Windows XP Embedded, Windows Embedded Standard 7 oder Linux) ermöglicht schnelle Starts oder Reboots bei produktionsbedingten Stopps und verhält sich bei Spannungsausfällen deutlich robuster als klassische Betriebssysteme.

www.tci.de

All-inclusive – System Integrated Applications

Due to the low storage requirement, the operating systems have enough space on the FlashDisk.

The embedded software (Windows CE.net, Windows XP Embedded, Windows Embedded Standard 7 or Linux) allows fast boots or reboots in case of a production stop and is considerably more resistant to voltage breakdowns than classic operating systems.

www.tci.de

Aufzeichnung über das Netzwerk durch die Kameras selbst ermöglicht eine bis zu 10-fach höhere Kameraanzahl pro Server als die zentrale VMS-basierte Aufzeichnung der Wettbewerber und benötigt keinen PC sowie keine Software.

Gerade bei einer großen Anzahl aufzuzeichnender Kameras minimiert diese "dezentrale" Lösung den Speicherbedarf erheblich, da jede Kamera das Video unabhängig vom Livevideo auf die zum Speichern benötigte Bildrate und Bildgröße reduzieren kann.

www.mobotix.com

No PC or additional software is required.

Even if there are a large number of cameras recording, this “decentralized“ solution can considerably minimize storage requirements as each camera can reduce the video to the frame rate and image size required for storage, independent of the live video.

www.mobotix.com

Durch den Einsatz der unterschiedlichen Bilddatenströme für frei wählbare Sichtfelder ( AOI ) können mehrere virtuelle Kameras simuliert werden.

Dieses führt zu signifikanten Kosteneinsparungen auf der Hardware-Seite (Anzahl der Kameras) und auch hinsichtlich der Bandbreite und des Speicherbedarfs.

Diese Eigenschaften sind besonders für den Einsatz in Banken und in Verkehrsanwendungen geeignet, da hier hochauflösende Detailbilder in unterschiedlichen Komprimierungen gefragt sind.

www.artec.de

Several virtual cameras can be simulated through the implementation of various image-data streams for freely selectable fields of view ( AOI ).

This leads to significant cost savings in hardware (e.g. number of cameras) as well as in regard to bandwidth and storage requirements.

These features are especially suited for use in banks and traffic applications where high-resolution detailed images in different compressions are much sought after.

www.artec.de

Übersetzung von Drogen-Studien-Aufklebern

Die Drogenstudienaufkleber, die in den klinischen Studien benutzt werden, versehen Doktoren, Themen und Versuchssponsoren mit Informationen wie Bearbeitungsnummern, Gebrauchsanweisungen, die Stärke oder die Kraft der Droge, Verfallsdatum, Paketzahlen, Speicherbedarf und einzigartige abhängige identifizierende Merkmale.

Jeder Aufkleber der klinischen Studie identifiziert die verpackte Droge, die Studie und den abhängigen Teilnehmer.

www.gts-translation.com

Translation of Drug Study Labels

The drug study labels used in clinical trials provide doctors, subjects and trial sponsors with information such as batch numbers, directions for use, the strength or potency of the drug, expiration date, package numbers, storage requirements and unique subject identifiers.

Each clinical-trial label identifies the packaged drug, the study and the subject participant.

www.gts-translation.com

Die Vorzüge von CorporateMedia im Überblick

Kein zusätzlicher Speicherbedarf für Medien bei projektübergreifender Wiederverwendung.

Zentrale Aktualisierung und Verwaltung aller Medien.

www.e-spirit.com

Benefits of CorporateMedia

No additional storage requirement for media used across projects.

Central updating and management of all media.

www.e-spirit.com

"

Rasant steigender Speicherbedarf in Unternehmen verlangt nach kostengünstigen, zuverlässigen, universell einsetzbaren und skalierbaren Speicherlösungen.

Die N-TEC GmbH, seit vielen Jahren als deutscher Hersteller von Speicherlösungen im Markt etabliert, bietet mit ihrer breiten Produktpalette eine Lösung für nahezu jede Anforderung in diesem Bereich.

www.incom.de

"

Rapidly increasing storage requirements of enterprise demand for affordable, reliable, universally usable and scalable storage solutions.

The N-TEC GmbH, established on the market for many years as a German manufacturer of storage solutions, offers with its broad product line a solution for almost all requirements in this field.

www.incom.de

Das Standalone Gerät kann je nach Ausführung bis zu 8 TV- und Radiostationen in unterschiedlichen Qualitäten und über Zeiträume von Tagen, Wochen bis hin zu mehreren Monaten digital aufzeichnen ( Loop-Recording ).

Der XBL Broadcaster verwendet den modernen WM9/VC-1 Codec und ermöglicht Aufzeichnungen bei geringem Speicherbedarf mit exzellenter Video- und Audioqualität.

Die von artec technologies patentierte CvoD Technologie ermöglicht zudem eine netzwerkbasierte, zeitversetzte Wiedergabe mit Suchfunktionen.

www.artec.de

Depending on its configuration, the stand-alone device can digitally record up to 8 TV and radio stations at different levels of quality and over periods of time ranging from 10 to 200 days or even more ( loop recording ).

The XBL Broadcaster uses WM9 or VC-1 codec and enables recordings with small storage requirements yet excellent video and audio quality.

Moreover, artec technologies' patented CVOD technology enables network-based, time-shifted playback as well as a metadata search function.

www.artec.de

Reduzierter Bandbreiten- und Speicherbedarf

Der AXIS Q7404 bietet eine hoch effiziente H.264-Videokomprimierung, die den Bandbreiten- und Speicherbedarf drastisch reduziert, ohne dass Kompromisse bei der Bildqualität in Kauf genommen werden müssen.

Zur Gewährleistung einer größeren Flexibilität wird zudem Motion JPEG unterstützt.

www.axis.com

Reduced bandwidth and storage needs

AXIS Q7424-R offers the highly efficient H.264 video compression, which drastically reduces bandwidth and storage requirements without compromising image quality.

Motion JPEG is also supported for increased flexibility.

www.axis.com

Reduzierter Bandbreiten- und Speicherbedarf

Der AXIS Q7424-R bietet eine hoch effiziente H.264-Videokomprimierung, die den Bandbreiten- und Speicherbedarf drastisch reduziert, ohne dass Kompromisse bei der Bildqualität in Kauf genommen werden müssen.

Zur Gewährleistung einer größeren Flexibilität wird zudem Motion JPEG unterstützt.

www.axis.com

Reduced bandwidth and storage needs

AXIS Q7424-R offers the highly efficient H.264 video compression, which drastically reduces bandwidth and storage requirements without compromising image quality.

Motion JPEG is also supported for increased flexibility.

www.axis.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Speicherbedarf" w innych językach

Definicje "Speicherbedarf" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文