niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Spundwand“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Spund·wand RZ. r.ż. BUD.

Spundwand (aus Stahl) r.ż. TECHNOL.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ausgeschrieben war eine Ufereinfassung in Form einer gemischten Spundwand, die mit Verpresspfählen verankert werden sollte.

Zur Ausführung kam jedoch ein Sondervorschlag, bei dem die Spundwand mit Horizontalankern aus GEWI®-Stahl gesichert wurde.

Um die Tunneldecke des an das Areal grenzenden Warnowtunnels nicht durch Erschütterungen auf Grund der durchzuführenden Rammarbeiten zu gefährden, wurden vor dem Setzen der Spundwände in der gesamten Spundwandachse Bodenaustauchbohrungen vorgenommen.

www.dywidag-systems.at

A shore enclosure in the form of a mixed sheet piling was tendered that was to be anchored by means of injection piles.

However, an innovative proposal to secure the sheet piling with GEWI® Bar tie rods was executed.

In order not to jeopardize the tunnel slab of the adjacent Warnow tunnel due to vibrations caused by hammering operations, soil exchange drills along the entire sheet piling axis were carried out prior to the driving of the sheet piles.

www.dywidag-systems.at

Beim Verankern der für die Kaimauer vorgesehenen Spundwände musste sichergestellt sein, dass die Tunneldecke des nahen Warnowtunnels nicht durch Erschütterungen aus schweren Rammungen gefährdet wird.

Ausgeschrieben war eine Ufereinfassung in Form einer gemischten Spundwand, die mit Verpresspfählen verankert werden sollte.

Zur Ausführung kam jedoch ein Sondervorschlag, bei dem die Spundwand mit Horizontalankern aus GEWI®-Stahl gesichert wurde.

www.dywidag-systems.at

For the anchorage of the sheet piling intended for the quay wall, the contractor had to ensure that the tunnel slab of the nearby Warnow tunnel was not put in jeopardy as a result of vibrations caused by heavy hammering operations.

A shore enclosure in the form of a mixed sheet piling was tendered that was to be anchored by means of injection piles.

However, an innovative proposal to secure the sheet piling with GEWI® Bar tie rods was executed.

www.dywidag-systems.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Spundwand" w innych językach

Definicje "Spundwand" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文