Tłumaczenia dla hasła „Stammeinlage“ w niemiecko » angielski słowniku

Stamm·ein·la·ge RZ. r.ż. FIN.

Stammeinlage

capital contribution

Stammeinlage RZ. r.ż. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

Stammeinlage

original capital contribution

Stammeinlage

original investment

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf die entsprechende Stammeinlage besteht eine hohe Nachschusspflicht.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung kann durch eine oder mehreren Personen gegründet werden, die für die Verbindlichkeiten der Gesellschaft bis zur Höhe ihrer Stammeinlage haften.

de.wikipedia.org

Dabei verpflichtet sich der Gesellschafter zu einer Leistung auf die Stammeinlage in der Form von Bargeld bei gleichzeitiger Verpflichtung der Gesellschaft, einen Vermögensgegenstand des Gesellschafters zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Inwieweit Stammeinlagen tatsächlich geleistet sind, ist nicht anzugeben.

de.wikipedia.org

Das Registergericht prüft daher, ob die Stammeinlage erbracht ist und zur Verfügung steht und ob etwaige Sacheinlagen werthaltig sind.

de.wikipedia.org

4 GmbHG in Stammeinlagen zerlegt, mit denen sich die Gesellschafter an der Gesellschaft beteiligen.

de.wikipedia.org

Auf diese Stammeinlage wurden jährlich zwischen 33 und 55 % Dividende ausgeschüttet.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug dafür, dass die Stammeinlage (nahezu) beliebig gering ausfallen kann, müssen jährlich mindestens 25 % des Jahresüberschusses in eine Rücklage eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Der Geschäftsanteil jedes Gesellschafters bestimmt sich nach dem Betrag der von ihm übernommenen Stammeinlage, es sei nichts anderes vereinbart ist.

de.wikipedia.org

Die GmbH als Komplementärin haftet selbst unbeschränkt mit ihrem gesamten Vermögen; die Gesellschafter der GmbH haften in Höhe ihrer Stammeinlagen.

de.wikipedia.org