Tłumaczenia dla hasła „Standflügel“ w niemiecko » angielski słowniku

Stand·flü·gel RZ. r.m. BUD.

Standflügel

fixed wing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stulpflügel, Stulpenflügel, Bedarfsflügel oder Standflügel heißt derjenige Flügel, der im Regelfall geschlossen bleibt, und als Anschlag für den anderen Flügel dient, der als Gangflügel bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Bei geschlossenen Außenflügeln sind auch die Standflügel des Altars zu sehen.

de.wikipedia.org

Auf dem rechten Standflügel wird der Hl.

de.wikipedia.org

Bei zweiflügeligen Türen ist eine Schließfolgeregelung vorgeschrieben, um einen dichten Verschluss von Standflügel und Gangflügel sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Beim zweiflügeligen Fenster ohne Zwischenpfosten schlägt der Hauptflügel, der Stulpflügel, direkt im Standflügel an.

de.wikipedia.org

Auf dem linken Standflügel ist der Hl.

de.wikipedia.org

Der Schrein besteht aus dem Mittelschrein, zwei Kastenflügeln mit den Aposteln in zwei Reihen übereinander und auf der Rückseite zwei Gemäldeflügel und einem Standflügel.

de.wikipedia.org

2017 wurden die Predella, die Schreinskulpturen sowie der Standflügel instandgesetzt.

de.wikipedia.org

Die beiden Standflügel wurden vermutlich 1877 vom Altar getrennt.

de.wikipedia.org

Erst bei der Renovierung 1981/82 wurden die Standflügel wieder am Altar angebracht.

de.wikipedia.org