Tłumaczenia dla hasła „Steuerüberwälzung“ w niemiecko » angielski słowniku

Steuerüberwälzung RZ. r.ż. POD.

Słownictwo specjalistyczne

Steuerüberwälzung

shifting of tax

Steuerüberwälzung

tax redistribution

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Legale Wege machen Gebrauch von Gestaltungsmöglichkeiten, dazu zählen Steuerausweichung (indem etwa Produkteigenschaften, die Steuerbemessungsgrundlage sind, angepasst werden), Steuereinholung (etwa Kostensenkungen an anderer Stelle) oder Steuerüberwälzung.

de.wikipedia.org

Dabei betrachtet man die Wirkung der Steuer nach Steuerüberwälzung: Unternehmen werden versuchen, Kostensteigerungen an Kunden weiterzugeben.

de.wikipedia.org

Steuerüberwälzung (oder Überwälzung) ist in der Finanzwissenschaft und in der Wirtschaft die erlaubte Verlagerung der Steuerlasten von einem Wirtschaftssubjekt auf ein anderes.

de.wikipedia.org

Ob und inwieweit eine Steuerüberwälzung gelingt, hängt von der Preiselastizität der Güter und Dienstleistungen ab.

de.wikipedia.org

Jedoch erfolgt wie bei allen Steuern eine (teilweise) Steuerüberwälzung, so dass die Kosten im Endeffekt (durch höhere Preise oder Zinsen) teilweise durch die Anleger und Verbraucher getragen werden.

de.wikipedia.org