Tłumaczenia dla hasła „Stimmbeteiligung“ w niemiecko » angielski słowniku

Stimm·be·tei·li·gung RZ. r.ż. CH (Wahlbeteiligung)

Stimmbeteiligung

poll

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Littauer stimmten mit 2824 gegen 2343 (55 % zu 45 %, Stimmbeteiligung 60,4 %) für die Fusion.

de.wikipedia.org

Die Initiative wurde bei einer Stimmbeteiligung von 75 % mit deutlicher Mehrheit angenommen.

de.wikipedia.org

Eine Kampagne in 2channel führte dazu, dass der Server wegen übermäßiger Stimmbeteiligung zusammenbrach und der betreffende Kandidat aus der Wahl ausgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Stimmbeteiligung wurde das Tierschutz-Volksbegehren im Weiteren im österreichischen Nationalrat behandelt.

de.wikipedia.org

Somit lehnten alle damaligen fünf Ämter des Kantons die Erhöhung der Motorfahrzeugsteuer bei einer durchschnittlichen Annahme von 27,62 % und einer Stimmbeteiligung von 45 % ab.

de.wikipedia.org

Mit einer Stimmbeteiligung von 51 % und einem Nein-Anteil von 75,7 % (und einem Nein aller Stände) wurde die Vorlage abgelehnt.

de.wikipedia.org

1'480'472 Stimmberechtigte nahmen an der Abstimmung teil, was einer Stimmbeteiligung von 35,72 % entspricht.

de.wikipedia.org

Die Stimmbeteiligung lag im Durchschnitt aller Luzernern Ämter bei 49,32 %.

de.wikipedia.org

Die Stimmbeteiligung lag bei verhältnismässig hohen 48,8 Prozent.

de.wikipedia.org

Die Stimmbeteiligung war mit 56,6 Prozent überdurchschnittlich hoch.

de.wikipedia.org