Tłumaczenia dla hasła „stimmberechtigt“ w niemiecko » angielski słowniku

stimm·be·rech·tigt PRZYM.

stimmberechtigt

entitled to vote orzecz.

[bei etw C.] stimmberechtigt sein

to be entitled to vote [or have a vote] [in sth]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei den meisten Entscheidungen des Ortsbeirats ist auch die Ortsvorsteherin stimmberechtigt.

de.wikipedia.org

Insgesamt 73 % der stimmberechtigten Cottaer beteiligten sich an der Wahl.

de.wikipedia.org

Die Landkreisversammlung setzt sich aus je zwei stimmberechtigten Mitgliedern der Landkreise zusammen, dem Landrat und dem Kreistagsvorsitzenden.

de.wikipedia.org

Die Beschlussfähigkeit () erfordert das Erreichen oder Überschreiten einer durch Rechtsnormen festgelegten Mindestzahl aller stimmberechtigten anwesenden Mitglieder eines Kollegialorgans, um Entscheidungen treffen zu können.

de.wikipedia.org

Alle sechs Jahre wählen stimmberechtigte Bürgerinnen und Bürger einen neuen Gemeinderat mit Gemeindeoberhaupt.

de.wikipedia.org

529.198 Wähler waren stimmberechtigt, 708 Wahllokale standen bereit.

de.wikipedia.org

Stimmberechtigte Mitglieder im Verein konnten nur Frauen werden, Männer waren nur als Berater zugelassen, was ihnen den Vorwurf der Männerfeindlichkeit einbrachte.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister der Verbandsgemeinde ist als sogenanntes „geborenes Mitglied“ ebenfalls mitsprache- und stimmberechtigt.

de.wikipedia.org

Stimmberechtigt im Rat der Stadt ist außerdem der hauptamtliche Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Von den 110 Delegierten aus den Kronländern waren 69 stimmberechtigt.

de.wikipedia.org