Tłumaczenia dla hasła „Strafwurf“ w niemiecko » angielski słowniku

Straf·wurf RZ. r.m. SPORT

Strafwurf

penalty throw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gelingt dem Angreifer dies nicht oder kann der Verteidiger die Ballkontrolle erlangen und den Ball über die Wasseroberfläche bringen, gilt der Strafwurf als erfolgreich gehalten.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit des Strafwurfschießens ist die Auswahl der Angreifer: jeder Schütze darf nur einmal ausführen, es sei denn, der Strafwurf wird aufgrund eines Verteidigerfouls wiederholt.

de.wikipedia.org

Der Strafwurf ist eine 1-gegen-1-Situation; es befinden sich nur ein Verteidiger und ein Angreifer im Spielraum.

de.wikipedia.org

Der Torraumkreis betrug 13 m, Strafwurf gab es aus 14 m Entfernung und die Freiwurflinie war 19 m vom Tor entfernt.

de.wikipedia.org

Begeht der Angreifer während des Strafwurfs ein Foul, wird sofort abgebrochen und der Strafwurf wird als erfolgreich verteidigt gewertet.

de.wikipedia.org

Diese Regelung dient vor allem dazu, dass der Strafwurf nicht einfach durch Aufhalten des Angreifers an der Wasseroberfläche oder anderweitiges Fernhalten des Angreifers vom Tor verteidigt wird.

de.wikipedia.org

Der Strafwurf beim Wasserball ist eine Strafe für einen Spieler.

de.wikipedia.org

Die Distanz für einen Strafwurf wurde von 13 auf 14 Meter erhöht.

de.wikipedia.org

Neben einem Assist, zwei Balleroberungen und einem geblockten Wurf verursachte sie auch wieder einen Strafwurf.

de.wikipedia.org

Gilt nur ein Vorteil als Siegbedingung, muss ein gehaltener Strafwurf direkt mit einem gehaltenen Strafwurf kompensiert werden.

de.wikipedia.org