Translator : E.RENZIEHAUSEN
China's threat of punitive tariffs was recurring theme on wine fair Vinexpo (Photo:
www.yoopress.comCHINA ( Beijing ) - Der Handelsstreit zwischen Brüssel und Peking weitet sich aus und droht zur Belastungsprobe für die EU zu werden :
Nach der Verhängung vorläufiger Schutzzölle auf Solarmodule aus China durch die EU prüft Peking jetzt Strafzölle auf europäischen Wein, wie das chinesische Handelsministerium am Mittwoch mitteilte.
Frankreich, wichtigster Weinlieferant für China, hatte die Strafzölle für chinesische Solarmodule im Gegensatz zur Bundesregierung unterstützt.
www.yoopress.comCHINA ( Beijing ) – The trade dispute between Brussels and Beijing is being extended and threatens to become a stamina test for the EU :
After the EU has imposed preliminary prohibitive tariffs on solar modules from China, Beijing is now checking punitive tariffs on European wine, as the Chinese trade ministry announced on Wednesday.
France, China’s most important wine supplier, had supported the punitive tariffs for Chinese solar modules – in contrast to the German Federal Government.
www.yoopress.comInsgesamt 522 Stimmen.
Wird die weltweite Entwicklung der Solartechnik durch die Einführung von Handelsbarrieren, wie z. B. Strafzöllen, gebremst?
Laufzeit:
www.intersolar.de522 votes in total.
Will the worldwide development of solar technology be curbed by the introduction of trade barriers, such as punitive tariffs?
Duration:
www.intersolar.deNach der Verhängung vorläufiger Schutzzölle auf Solarmodule aus China durch die EU prüft Peking jetzt Strafzölle auf europäischen Wein, wie das chinesische Handelsministerium am Mittwoch mitteilte.
Frankreich, wichtigster Weinlieferant für China, hatte die Strafzölle für chinesische Solarmodule im Gegensatz zur Bundesregierung unterstützt.
China prüft Strafzölle auf europäischen Wein
www.yoopress.comAfter the EU has imposed preliminary prohibitive tariffs on solar modules from China, Beijing is now checking punitive tariffs on European wine, as the Chinese trade ministry announced on Wednesday.
France, China’s most important wine supplier, had supported the punitive tariffs for Chinese solar modules – in contrast to the German Federal Government.
China is checking punitive tariffs on European wine
www.yoopress.com"
Die chinesische Regierung hatte Anfang Juni ein Antidumping- und Antisubventionsverfahren eröffnet, in dessen Folge Strafzölle auf europäischen Wein verhängt werden könnten.
Peking reagierte damit auf die zuvor verhängten vorläufigen Schutzzölle auf Importe von Solarmodulen aus China durch die Europäische Union.
www.yoopress.com“ We do not want to be taken hostage in this dispute, but there are effects visible on the market already now . ”
At the beginning of June, the Chinese government had opened an anti-dumping and anti-subvention procedure, consequent on which China can impose punitive tariffs on European wine.
This was Beijin’s reaction to the protective tariffs provisionally imposed on solar modules imported from China to the European Union.
www.yoopress.comNun müssten die gegenwärtigen Unstimmigkeiten am Verhandlungstisch gelöst werden.
"Strafzölle sind eine Sackgasse.
www.yoopress.comNow the current dissent was to be solved at the negotiating table.
“Punitive tariffs are a dead end.
www.yoopress.com, erklärte der Chef des Verbandes der französischen Wein-Exporteure ( FEVS ), Fabrice Latour, am Mittwoch.
Die chinesische Regierung hatte zuvor ein "Antidumping- und Antisubventionsverfahren" eröffnet, in dessen Folge Strafzölle auf europäischen Wein verhängt werden könnten.
www.yoopress.com“ The instrumentalization of our business in a trade dispute is especially regrettable ”, Fabrice Latour, director of the Association of French Wine Exporters ( FEVS ), explained on Wednesday.
Before, the Chinese government had opened an “anti-dumping and anti-subvention procedure”, according to which punitive tariffs could be imposed on European wine.
www.yoopress.comsys_pfeil
China prüft Strafzölle auf europäischen Wein
Lesen Sie auch unseren Leitartikel:
www.yoopress.comsys_pfeil
China is checking punitive tariffs on European wine
Read also our leading article:
www.yoopress.comChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.