Tłumaczenia dla hasła „Tagesform“ w niemiecko » angielski słowniku

Ta·ges·form RZ. r.ż.

Tagesform

form on the day (in terms of fitness and performance)

er hat heute keine gute Tagesform a. żart. przen.

he's not on form today

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

er hat heute keine gute Tagesform a. żart. przen.

he's not on form today

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ebenso unterscheiden sich die Fähigkeiten und Mechanismen zur Aufrechterhaltung der Aufmerksamkeit in den jeweiligen Aufgaben, zwischen, aber auch innerhalb der Individuen (Depression, Tagesform).

de.wikipedia.org

Der Test ist zudem abhängig von der Tagesform.

de.wikipedia.org

Alte Pferde benötigen regelmäßige, an die Tagesform angepasste Bewegung, da sie schneller Muskulatur abbauen als junge Pferde.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gilt: Wer nicht von der Tagesform des Prüfpersonals abhängig sein will, kommt an einer automatischen Prüfung mit objektiven und nachprüfbaren Kriterien nicht vorbei.

de.wikipedia.org

Es entscheidet demnach ausschließlich die Tagesform über die Gesamtpunktzahl, welche starken Schwankungen unterliegt, und alle Athleten besitzen das gleiche Leistungspotential.

de.wikipedia.org

Menschen mit absolutem Gehör sind je nach Begabung, Sozialisierung, Tagesform und Hörgewohnheiten auf unterschiedliche Kammertöne eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Allgemeine Hochschulreife kann an einem Abendgymnasium, per Fernunterricht oder – in Tagesform – auch an einem Kolleg erworben werden.

de.wikipedia.org

Dadurch kann der Reiter selbstverantwortlich den Weg an die Tagesform, sowie Stärken und Schwächen seines Pferdes anpassen.

de.wikipedia.org

Während im weiteren Sinne leistungsbestimmende Faktoren wie Erholungsfähigkeit, Laktatabbau und dergleichen durchaus einbezogen werden können, werden wesentliche Aspekte wie Willenskraft, „Tagesform“ usw. nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Man kann eigene Fahrer gegnerische Fahrer beobachten lassen, um deren Tagesform herauszufinden.

de.wikipedia.org