Tłumaczenia dla hasła „Teilwert“ w niemiecko » angielski słowniku

Teil·wert RZ. r.m. HAND.

Teilwert

part [or fractional] value

Teilwert RZ. r.m. POD.

Słownictwo specjalistyczne

Teilwert

going-concern value

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Teilwertabschreibung ist ein Begriff aus dem Steuerrecht und bezeichnet eine außerordentliche Abschreibung auf ein Wirtschaftsgut auf den am Bilanzstichtag niedrigeren Teilwert.

de.wikipedia.org

Jeder Spezifikationswert ist (in der Bedeutung: »nichts«), (in der Bedeutung: »etwas«) oder eine Reihe von, durch Apostroph getrennten, Teilwerten (mit spezifischen Bedeutungen).

de.wikipedia.org

Dabei wird aus den vier Teilwerten der einzelnen Fähigkeitsbereiche ein Gesamtwert ermittelt.

de.wikipedia.org

Allgemein ist der Teilwert der Betrag, den ein Fremder bezahlen würde, wenn er das Unternehmen übernehmen würde.

de.wikipedia.org

Die einfachste Möglichkeit ist es, die Einschätzungen und Gewichtungen durch den Konsumenten zu multiplizieren und die Teilwerte zu einem Gesamtnutzenwert zu addieren.

de.wikipedia.org

Im Steuerrecht kennt man als Wertkonventionen den Teilwert, gemeiner Wert oder Einheitswert.

de.wikipedia.org

Der steuerliche Teilwert ist in dieser Zeit der versicherungsmathematische Barwert der zukünftig noch zu erbringenden Pensionsleistungen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall empfiehlt sich, die kleinen Teilwerte zu einem „Sonstige“-Wert zusammenzufassen.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit dem Teilwert bildet der gemeine Wert dessen Untergrenze (mindestens die Materialkosten), während die Wiederbeschaffungskosten die Obergrenze des Teilwerts darstellen.

de.wikipedia.org

Der Teilwert eines Grundstücks steigt zum Beispiel, wenn die Verkehrsanbindung verbessert wird, und sinkt, wenn eine Bodenverseuchung festgestellt wird.

de.wikipedia.org