Tłumaczenia dla hasła „Totalausfall“ w niemiecko » angielski słowniku

To·tal·aus·fall RZ. r.m.

Totalausfall

catastrophic failure

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Windungsschlüsse führen zu lokaler Erhitzung (es entsteht eine kurzgeschlossene Wicklung) und zum Totalausfall des Transformators.

de.wikipedia.org

Als wahrscheinlichste Unfallursache gilt ein Absturz der Maschine nach räumlicher Desorientierung der Besatzung infolge des Totalausfalls des Bordstromnetzes.

de.wikipedia.org

Nachdem das nächste Rennen wieder mit einem Totalausfall endete, verbesserte sich in der zweiten Saisonhälfte die Zuverlässigkeit deutlich.

de.wikipedia.org

Solche Resonanzschwingungen stellen auch eine Gefahr für die mechanische Stabilität des Reedschalters dar: sie können die Einschmelzung (Glasdurchführung) des Schalters bis zum Totalausfall beschädigen.

de.wikipedia.org

Die Zufallsausfälle, meist Totalausfälle, während der Lebensdauer sind meist vernachlässigbar.

de.wikipedia.org

Das Kompaktsturmgewehr kann bei einem Totalausfall der Zieleinrichtung vollkommen getrennt von den übrigen Modulen zur Selbstverteidigung verwendet werden.

de.wikipedia.org

Man zählte 23 Totalausfälle nach feindlichen Treffern, 56 waren durch Minen oder Treffer beschädigt und 44 hatten mechanische Ausfälle.

de.wikipedia.org

Störungen im Testosteron-Haushalt (Mangel, Totalausfall oder Verletzungen an den Hoden) führen regelmäßig zu Geweihmissbildungen.

de.wikipedia.org

Es musste mit einem Totalausfall für die Investoren gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Zudem kam es zum Produktivstart aufgrund schlechter Skalierbarkeit zum Totalausfall des Systems.

de.wikipedia.org