niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Traumfabrik“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Traum·fa·brik RZ. r.ż.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ein Programm mit mehr als 130 Veranstaltungen zeigt die vielen Gesichter der Filmstadt.

Unter dem Titel „ Babelsberg – Facetten einer Filmstadt “ wird etwa eine Stadtrundfahrt angeboten, und das Filmmuseum eröffnet im November 2011 seine neue Dauerausstellung mit dem Titel „ Die Traumfabrik – 100 Jahre Film in Babelsberg “.

© www.magazin-deutschland.de

www.entdecke-deutschland.diplo.de

A programme with more than 130 events will be spotlighting the many faces of the film city.

For instance, there will be a city tour on offer entitled “ Babelsberg – Facets of a Film City ”, and in November 2011 the film museum will be opening its new permanent exhibition under the heading “ The Dream Factory – 100 Years of Film in Babelsberg ”.

© www.magazin-deutschland.de

www.entdecke-deutschland.diplo.de

Das Studio selbst wartet mit Filmvorführungen und Veranstaltungen fürs große Publikum in Kooperation mit dem Filmmuseum Potsdam und dem Thalia Kino auf, die unter anderem auf dem weitläufigen Areal der Studios stattfinden.

Im Filmmuseum wurde bereits im November 2011 die ständige Ausstellung Traumfabrik – 100 Jahre Film in Babelsberg eröffnet.

Zudem wird es ein Jubiläumsbuch in deutscher und englischer Fassung geben, 100 Years Studio Babelsberg.

www.goethe.de

The studio will be showing films and holding events for a large audience at its extensive complex and elsewhere in cooperation with the Film Museum in Potsdam and the Thalia cinema.

The permanent exhibition The Dream Factory – 100 Years of Film in Babelsberg opened back in November 2011.

There will also be a commemorative book available in German and English called 100 Years Studio Babelsberg, made in cooperation with the studio, the Film Museum and the Konrad Wolf Academy for Film and Television, which is located on the studio grounds.

www.goethe.de

Schon bald nach seinem Debüt in New York, im Februar 1954, wurden der legendäre Flügeltürer 300 SL und seine Vorläufer mit attraktiven Rollenangeboten überschüttet.

Als Traumauto der Traumfabrik stellte er schnell seine Vielseitigkeit als rasanter Fluchtwagen, eleganter Reisebegleiter oder extravagantes Geschenk unter Beweis.

SL@Hollywood - Celebrating 60 years of a living legend.

www5.mercedes-benz.com

Soon after its debut in New York in February 1954, the legendary 300 SL Gullwing and its successors began to be offered roles in movies.

The SL became a dream car for the dream factory, whether acting as a fast getaway car, a stylish travelling companion or a lavish gift.

SL@Hollywood - Celebrating 60 years of a living legend.

www5.mercedes-benz.com

Parallel zu „ Hugo Cabret “ waren die Experten von Pixomondo an weiteren Blockbustern beteiligt.

Am Ende für seine kreative Arbeit mit dem Oscar belohnt zu werden, ist sicher die größte Anerkennung der Traumfabrik des Films.

„ Wir sind überglücklich und stolz, nun den Oscar in Händen zu halten “, sagte Christian Vogt, Deutschland-Chef von Pixomondo.

www.abidjan.diplo.de

The experts at Pixomondo were also involved in other blockbusters, in addition to “ Hugo Cabret ”.

At last, being rewarded with an Oscar is doubtless the greatest recognition for the dream factory.

“ We are delighted and proud to hold an Oscar in our hands, ” said Christian Vogt, head of Pixomondo Germany.

www.abidjan.diplo.de

Ab 4. Dezember ist eine Auswahl seiner Arbeiten in Wien zu sehen.

Er hatte sie alle vor der Linse – die 50er Jahre Ikonen der Traumfabrik.

www.netural.com

Starting December 4, a selection of his work can be seen in Vienna.

He had them all in front of the lens – the 50′s icons of the dream factory.

www.netural.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Traumfabrik" w innych językach

Definicje "Traumfabrik" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文