Tłumaczenia dla hasła „Veräußerungsverbote“ w niemiecko » angielski słowniku

Ver·äu·ße·rungs·ver·bot RZ. r.n. PR.

Veräußerungsverbot

restraint on alienation

Veräußerungsverbot

prohibition to sell

gesetzliches Veräußerungsverbot

statutory restraint on alienation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit nicht nur altadelige Familien den Nachlass betreffende Teilungs- und Veräußerungsverbote aussprechen konnten, entstanden neben den Stammgütern die Familienfideikommisse.

de.wikipedia.org

Deswegen waren Grundeigentum wie Fahrniseigentum frei veräußerlich und teilbar; gesetzliche Veräußerungsverbote und Verfügungsbeschränkungen sind dem römischen Recht kaum bekannt.

de.wikipedia.org

Die Familienfideikommisse entwickelten sich aus testamentarischen Anordnungen, die Teilungs- und Veräußerungsverbote enthielten.

de.wikipedia.org

Auch totale Vermietungs- oder Veräußerungsverbote bedürfen der Allstimmigkeit.

de.wikipedia.org