niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Verkehrung“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Öffnungen oben und unten betonen seine vertikale Achse.

Zugleich verursachen die Spiegel, indem sie virtuelle Löcher reißen und den Boden unter den Füßen entziehen, eine Verkehrung von Unten und Oben.

www.secession.at

The openings to the bottom and top emphasize the vertical axis.

In addition, the mirrors cause a reversal of top and bottom by ripping virtual holes into the floor and dissolving it under the viewers ' feet.

www.secession.at

Die Öffnungen oben und unten betonen seine vertikale Achse.

Zugleich verursachen die Spiegel, indem sie virtuelle Löcher reißen und den Boden unter den Füßen entziehen, eine Verkehrung von Unten und Oben.

www.secession.at

The openings to the bottom and top emphasize the vertical axis.

In addition, the mirrors cause a reversal of top and bottom by ripping virtual holes into the floor and dissolving it under the viewers' feet.

www.secession.at

Die medialen Transformationen lassen Pollocks dynamisch gegossene Farbschlieren zu einem nervösen, zittrigen Gespinst werden.

Pollocks Bilder stehen gleichrangig neben anderem visuellem Ausgangsmaterial, liefern in ihrem Kunstcharakter jedoch die zusätzliche Möglichkeit, angestaubte, aber langlebige Kategorien der Kunstbetrachtung ( Authentizität der malerischen Geste, Autorität des visionären Künstlersubjekts ) durch groteske Verkehrung zu ironisieren.

Diesbezüglich bedeutsam ist auch die horizontale Präsentation von Mosettigs Arbeit, welche das Konzept der Drip-paintings auf den Kopf stellt, die, obwohl auf dem Boden liegend produziert, traditionell an die Wand gehängt werden.

www.secession.at

The media transformations turn Pollock ’ s dynamically cast streaks of paint into a nervous, jittery web.

Pollock ’ s pictures rank equal alongside other visual source material, but, being art, provide the additional opportunity of taking an ironical angle on stale, but long-lived categories of viewing art ( authenticity of the painterly gesture, authority of the visionary artist subject ) by means of grotesque inversion.

Another important aspect in this context is the horizontal presentation of Mosettig ’ s work, that upsets the concept of drip paintings that, while produced on the ground, are traditionally hung on the wall.

www.secession.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Verkehrung" w innych językach

Definicje "Verkehrung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文