Um sich selbst ein Bild zu machen, beschließt Riccardo, als Fischer verkleidet und in Begleitung seiner maskierten Mitarbeiter, Ulrica aufzusuchen.
Die Verschwörer Samuel und Tom und ihre Anhänger wittern eine Chance zum Zuschlagen.
Vor einem Kreis von Frauen und Kindern beschwört Ulrica den Teufel.
www.staatsoper-berlin.deRiccardo decides to visit Ulrica himself, disguised as a fisherman and accompanied by his staff, in order to form his own impression.
The conspirators Samuel and Tom and their followers sense an opportunity to strike.
Surrounded by a group of women and children, Ulrica invokes the devil.
www.staatsoper-berlin.dedie Verbindungen nach außen über Telefon und Funk nicht lange unterbrechen.
Deshalb sind Hitler, Himmler, Bormann und Keitel am späten Nachmittag in der Lage, Gegenbefehle zu erlassen, die alle Bemühungen der Verschwörer zunichte machen.
www.gdw-berlin.des headquarters were not able to interrupt telephone and radio communications with the outside world for long.
This put Hitler, Himmler, Bormann, and Keitel in a position to issue countermanding orders late in the afternoon that frustrated all the conspirators ' efforts.
www.gdw-berlin.deEr hält später weiterhin Kontakt zu den Sozialdemokraten, die sich an den Plänen zum Staatsstreich beteiligen.
Die Verschwörer sehen ihn als künftigen Ehrenvorsitzenden einer Deutschen Einheitsgewerkschaft vor.
Wegen seines hohen Alters wird Alwin Brandes nach dem gescheiterten Attentat auf Hitler von der Gestapo nicht verhaftet.
www.gdw-berlin.deLater he maintained contact with the Social Democrats involved in the plans for a coup.
The conspirators planned to make him the future honorary chairman of an amalgamated German labor union.
Because of his advanced age, the Gestapo did not arrest Alwin Brandes after the attempt on Hitler s life failed.
www.gdw-berlin.deAmelia wirft sich zwischen die Kämpfenden und lässt dabei den Schleier fallen.
Die Verschwörer, die nicht ahnen, dass Renato den Platz an Amelias Seite erst kurz zuvor eingenommen hat, können sich keinen rechten Reim auf die Vorgänge und die Bestürzung des Ehepaares machen, nutzen aber dessen Befangenheit, um die eigene Kompromittiertheit zu überspielen.
Renato lädt Samuel und Tom für den nächsten Tag in sein Haus.
www.staatsoper-berlin.deAmelia throws herself between the two combatants, dropping her veil.
Not realizing that Renato joined his wife just a few minutes earlier, the conspirators don’t quite understand what is happening or why the two seem so astounded. However, they take advantage of the couple’s dismay as a distraction from their own compromising situation.
Renato invites Samuel and Tom to come to his house the next day.
www.staatsoper-berlin.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.