Tłumaczenia dla hasła „Vertrauensschaden“ w niemiecko » angielski słowniku

Ver·trau·ens·scha·den RZ. r.m. PR.

Vertrauensschaden

negative interest

Vertrauensschaden

damage caused by breach of contract

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diesem Fall hat er dem Empfänger den Vertrauensschaden zu ersetzen, also den Schaden, welcher dem Empfänger dadurch entstanden ist, dass er auf das Zustandekommen des Hauptvertrags vertraut hat.

de.wikipedia.org

Vertrauensschaden ist der Schaden, der einer Vertragspartei dadurch entsteht, dass sie (fälschlich) auf die Rechtswirksamkeit eines ungültigen Rechtsgeschäfts oder einer ungültigen Erklärung vertraut.

de.wikipedia.org

Das Gesetz bezeichnet den Vertrauensschaden als den.

de.wikipedia.org

Neben dem Erfüllungsschaden gibt es auch noch den Vertrauensschaden.

de.wikipedia.org

Das positive Interesse (der Erfüllungsschadensersatzanspruch) deckelt hier also den zu ersetzenden Vertrauensschaden.

de.wikipedia.org

Neben dem Vertrauensschaden gibt es auch einen Erfüllungsschaden, welcher sich nach dem sogenannten positiven Interesse (Interesse des Gläubigers an der ordnungsgemäßen – positiven – Erfüllung des Schuldverhältnisses) bemisst.

de.wikipedia.org

Im schweizerischen Recht unterscheidet man zwischen Erfüllungs- und Vertrauensschaden.

de.wikipedia.org

Auch Industrie- und gewerbliche Versicherungen wie Kredit-, Kautions-, Vertrauensschaden-, Betriebsunterbrechungs- und Exportkreditversicherung kennen die Selbstbeteiligung.

de.wikipedia.org

Wird eine Pflichtverletzung, Rechtswidrigkeit oder Verschulden des Betroffenen nachgewiesen, ist ein entstandener Vertrauensschaden zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Der Ersatz des Vertrauensschaden zielt darauf ab, den Geschädigten so zu stellen, wie er stünde, wenn das Rechtsgeschäft nie entstanden wäre.

de.wikipedia.org