niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Vorkasse“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Am wenigsten beliebt bei den Befragten sind Vorkasse und Nachnahme.

An dieser Rangfolge wird sich voraussichtlich auch in Zukunft wenig ändern – die aktuell beliebten Zahlungsverfahren werden weiter zulegen, während Vorkasse und Nachnahme nur ungefähr 15 Prozent derjenigen, die die Verfahren aktuell nicht nutzen, gerne verwenden würden.

Gleichzeitig haben 28 Prozent der Nutzer außerdem Angst vor versteckten Kosten.

www.eurocis.com

The least popular methods for respondents are advance payment and cash on delivery.

Presumably not much will change in this ranking order in the future – the currently popular payment methods will continue to increase in popularity, whereas only roughly 15 percent of those who presently don ’ t use these options would like to use advance payment and cash on delivery as a method.

At the same time, 28 percent of users are also worried about hidden costs.

www.eurocis.com

2.3.5.

Kommt der Besteller seiner Zahlungsverpflichtung nicht spätestens am Fälligkeitsdatum nach, sind wir von allen weiteren Liefer- und Leistungs-verpflichtungen entbunden und berechtigt, weitere Lieferungen nur mehr gegen Vorkasse auszuführen.

2.3.6.

www.kamper.at

2.3.5.

Failure on the part of the ordering party to meet its payment obligations by the due date at the latest releases us from any further delivery or per-formance obligations and entitles us to carry out any further deliveries against advance payment only.

2.3.6.

www.kamper.at

5.1.

Sie können Ihr Online-Ticket per Kreditkarte oder, soweit diese Möglichkeit im Bestellvorgang angezeigt wird, per elektronischem Lastschriftverfahren oder per Vorkasse (Ziffer 5.2 bis 5.5) bezahlen.

5.2.

mct.tickets.de

5.1.

You may pay for your Online Ticket by credit card or, to the extent this option is indicated in the course of the ordering process, using the electronic direct debit system or by advance payment (Clauses 5.2. – 5.5.).

5.2.

mct.tickets.de

Nach Erhalt der Rechnung überweisen Sie den Rechnungsbetrag bitte auf unser Konto.

Bitte leisten Sie Zahlungen auf Rechnung und Zahlungen per Vorkasse unter Angabe Ihrer Bestellnummer auf folgendes Konto:

Epson Deutschland GmbH Deutsche Bank Düsseldorf Kontonummer:

www.epson.de

Please pay the invoice amount into our account upon receipt of invoice.

Please effect payments on account and advance payments, specifying your order number, into the following account:

Epson Deutschland GmbH Deutsche Bank Düsseldorf Account number:

www.epson.de

Bei allen Versandarten ( außer Vorkasse ) können wir das Paket meist noch am selben Tag versenden ( bei Bestelleingang bis ca. 15:00h und sofern alle Teile als sofort lieferbar gekennzeichnet sind ).

Wenn Du bei Deiner Bestellung Vorkasse ausgewählt hast, warten wir mit dem Versand, bis das Geld auf unserem Konto gebucht ist (je nach Bank dauert das ca. 1-2 Werktage).

Dann wird Deine Bestellung noch am selben Tag verschickt.

www.scooter-center.com

For all types of shipping apart from advance payment, we can usually ship your parcel on the same day ( for orders completed until 3pm, and provided that all parts are marked as in stock ).

If you have selected advance payment for your order, we wait with the shipment until the money is booked to our account (depending on the bank it can take up to 4 business days!).

Then your order will be shipped the same day.

www.scooter-center.com

Lieferzeit :

Die Lieferung der Ware erfolgt in Deutschland innerhalb 4-7 Tage nach Auftragseingang bzw. bei Vorkasse und Lastschrift nach Zahlungserhalt.In der Regel wird die Ware - sofern alle Artikel am Lager befindlich sind - am Folgetag nach Erhalt der Bestellung bzw. des Zahlungseinganges verschickt Bezahlung per Vorkasse Deutschland und Österreich - pauschal EUR 4,90;

frachtfrei ab EUR 75,00 Bestellwert Europäische Union + Schweiz - pauschal EUR 9,90;

www.doggydolly-hundebekleidung.de

Delivery time :

The delivery time of the goods in Germany is within 4 - 7 days after order acceptance (at advance payment - after receiving the money).Normally we despatch the day after receiving the order. Orders received before 11am are normally despatched the same day. Advance payment:

Germany - EUR 4,90 , shipping free for order value above EUR 75,00 European Union + Switzerland - EUR 9,90 , shipping free for order value above EUR 150 Other countries - EUR 24,90 Credit card payment:

www.doggydolly-hundebekleidung.de

Abstand

Bezahlung durch anerkannt sichere Bezahlsysteme sowie Vorkasse / Banküberweisung

SSL ::

www.ssl-danholt.de

Abstand

Payment via secure payment systems as well as advance payment / bank transfer

SSL ::

www.ssl-danholt.de

5.4.

Bei der Zahlung per Vorkasse werden die von Ihnen gebuchten Online-Tickets für Sie von unserem Ticketsystem fünf (5) Tage lang reserviert.

Ihre Zahlung muss bis zu dem in der Vertragsbestätigung mitgeteilten Datum auf dem dort genannten Konto eingegangen sein (siehe Ziffer 5.1).

loft.tickets.de

5.4.

In the case of advance payment, your booked Online Tickets will be reserved for you by our ticket system for five (5) days.

Your payment must be received by the date communicated in the contract confirmation into the account specified therein (see Clause 5.1).

loft.tickets.de

Wie lange dauert es bis meine Bestellung bei mir ankommt ?

Bei allen Versandarten (außer Vorkasse) können wir das Paket meist noch am selben Tag versenden (bei Bestelleingang bis ca. 15:00h und sofern alle Teile als sofort lieferbar gekennzeichnet sind).

Wenn Du bei Deiner Bestellung Vorkasse ausgewählt hast, warten wir mit dem Versand, bis das Geld auf unserem Konto gebucht ist (je nach Bank dauert das ca. 1-2 Werktage).

www.scooter-center.com

How long does it take for my order to arrive with me ?

For all types of shipping apart from advance payment, we can usually ship your parcel on the same day (for orders completed until 3pm, and provided that all parts are marked as in stock).

If you have selected advance payment for your order, we wait with the shipment until the money is booked to our account (depending on the bank it can take up to 4 business days!).

www.scooter-center.com

5.1.

Sie können Ihr Online-Ticket je nach Veranstaltung per Kreditkarte und/oder, per elektronischem Lastschriftverfahren und/oder per Vorkasse durch Überweisung (Ziffer 5.2 bis 5.5) bezahlen.

Der Ticketkaufpreis, der sich aus Ticketgrundpreis, Vorverkaufsgebühr, ÖPNV-Gebühren, sonstigen Gebühren jeweils inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer zusammensetzt (nachfolgend "Ticketkaufpreis"), ist nach Vertragsschluss sofort zur Zahlung fällig.

loft.tickets.de

5.1.

Depending on the event, you may pay for your Online Ticket by credit card and/or using the electronic direct debit system and/or by advance payment by bank transfer (Clauses 5.2. – 5.5.).

The ticket price, which is composed of the basic ticket price, convenience charge, public transport charges and other charges respectively, including VAT (referred to below as the "Ticket Purchase Price") is due for payment immediately after the conclusion of the contract.

loft.tickets.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Vorkasse" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文