Tłumaczenia dla hasła „Wölkchen“ w niemiecko » angielski słowniku

Wölk·chen <-s, -> [ˈvœlkçən] RZ. r.n.

Wölkchen zdrobnienie od Wolke

Wölkchen

small cloud

Zobacz też Wolke

Wol·ke <-, -n> [ˈvɔlkə] RZ. r.ż.

Wolke

cloud

zwroty:

aus allen Wolken fallen

to be flabbergasted pot.

über den Wolken schweben podn.

to have one's head in the clouds

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Decke ist als blauer Himmel mit Wölkchen bemalt.

de.wikipedia.org

In der Mitte der Sternreihe findet man (3° nördlich) den Andromedanebel, der freiäugig als kleines Wölkchen erscheint.

de.wikipedia.org

Als alternativer Erklärungsversuch wird herangezogen, dass sich in der Mittagshitze kleine, dichte Wölkchen oder Dunstschwaden über Reisfeldern bilden können.

de.wikipedia.org

Diese findet bei strahlendem Himmel statt, aus dem nur ein winziges Wölkchen ein paar Regentropfen auf die Braut herabsendet, der Segen der Regentrude.

de.wikipedia.org

Darüber steht ein hellgrüner Himmel mit farbigen Wölkchen.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet die Stunde des Angriffs, die durch ein Leuchtsignal (hier ein kleines Wölkchen) bekannt gegeben wird.

de.wikipedia.org

Ein Wölkchen und ein Schauer kommt zur Zeit.

de.wikipedia.org

Auf halber Höhe des Obelisken, der für den Betrachter nur bei genauem Hinsehen als solcher identifiziert werden kann, befinden sich – wiederum auf Wölkchen – zwei kleine Cherubim.

de.wikipedia.org