Tłumaczenia dla hasła „Waisenrente“ w niemiecko » angielski słowniku

Wai·sen·ren·te RZ. r.ż.

Waisenrente

orphan's allowance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ist der andere Elternteil verstorben, so gilt die Waisenrente als durch diesen Elternteil gezahlter Unterhalt.

de.wikipedia.org

Stirbt ein Pflegeelternteil, hat das Kind daraus Ansprüche auf Waisenrente (Abs.

de.wikipedia.org

Er verschwieg seinen Verwandten diesen Misserfolg und seinen Wohnsitz, um seine Waisenrente weiter zu erhalten.

de.wikipedia.org

Bei der Einkommensanrechnung auf Waisenrenten lag der Freibetrag beim 17,6fachen des aktuellen Rentenwerts.

de.wikipedia.org

Partner in gesetzlich eingetragenen Partnerschaften haben vielfach ein Ehepartnern ähnliches Recht entsprechende Ansprüche; es sind auch Ansprüche für Stiefkinder, Enkelkinder oder Pflegekinder möglich (siehe auch Waisenrente).

de.wikipedia.org

Waisenrenten werden für unter 14-Jährige dann bezahlt, wenn diese eine Schule besuchen.

de.wikipedia.org

Eigene Einkünfte werden auf die Waisenrente nicht angerechnet.

de.wikipedia.org

Ebenso wenig hängt die Höhe der Waisenrente vom Kindergeld und dessen Bewilligung ab.

de.wikipedia.org

Doch ihre Schwiegermutter will den Sohn nicht für tot erklären lassen, was bedeutet, dass auch keine Witwen- und Waisenrente ausbezahlt wird.

de.wikipedia.org

Während Witwen- und Waisenrenten Renten aus der Versicherung des Verstorbenen sind, ist die Erziehungsrente eine Rente aus der Versicherung der überlebenden Person.

de.wikipedia.org