Tłumaczenia dla hasła „Wechselzone“ w niemiecko » angielski słowniku

Wechselzone RZ.

Hasło od użytkownika

Wechselzone (Triathlon) r.ż. SPORT

transition area

Wechselzone (Triathlon) r.ż. SPORT

transition zone

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Check-out, bei dem die Athleten ihr Material wieder aus der Wechselzone abholen, ist in der Regel erst nach dem Wechsel des letzten Teilnehmers auf die Laufstrecke möglich.

de.wikipedia.org

Auch bei dem gleichen Wettkampf in verschiedenen Jahren sind die Zeiten wegen Streckenänderungen, Baustellen, Beschaffenheit oder Veränderung des Straßenbelags, Verlegungen und Veränderungen der Wechselzonen, nur eingeschränkt vergleichbar.

de.wikipedia.org

Nach dem Springen folgt ein 15-km-Langlauf, bei dem sich die Teammitglieder, anders als bei der Team-Gundersen-Variante, nach jeder Runde durch Körperberührung innerhalb der Wechselzone abwechseln.

de.wikipedia.org

Hat ein Läufer seine Strecke absolviert, übergibt er in einer 40 m langen Wechselzone an den nächsten Läufer seines Teams.

de.wikipedia.org

Hier waren nun Startbereich, Wechselzone und Zielbereich an einem Ort, was deutlich mehr Zuschauer an die Strecken lockte.

de.wikipedia.org

In der Wechselzone erfolgt ein einziger Wechsel vom Fahrrad in die Laufschuhe.

de.wikipedia.org

Dieser war „in der Wechselzone einen Schlenker gelaufen und [hatte] dabei Loginows Ski gequert, der daraufhin stürzte“.

de.wikipedia.org

Nach dem Schwimmen zogen die Athleten ihre Schuhe an, liefen die zwei Meilen bis zur Wechselzone und absolvierten die gewohnte 90-km-Radrunde.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu vielen anderen Triathlon-Veranstaltungen wird die nötige Infrastruktur nicht an einem zentralen Punkt bereitgestellt, sondern Start, Wechselzone und Ziel befinden sich an verschiedenen Orten.

de.wikipedia.org

Vor dem Wettkampf richtet der Athlet seinen Platz in der Wechselzone, die während des Wettkampfes nur von Athleten, Helfern und Kampfrichtern betreten werden darf, ein.

de.wikipedia.org