Tłumaczenia dla hasła „Wiedereinstellung“ w niemiecko » angielski słowniku

Wie·der·ein·stel·lung RZ. r.ż.

Wiedereinstellung

reappointment

Wiedereinstellung

re-employment

Wiedereinstellung (nach ungerechtfertigter Entlassung)

reinstatement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Tags darauf wurde dann seine Wiedereinstellung als Gouverneur vermeldet.

de.wikipedia.org

1945 von den Briten aus dem öffentlichen Dienst entlassen, gelang ihm 1948 die Wiedereinstellung als Beamter.

de.wikipedia.org

Stellt sich während des Laufs der Kündigungsfrist die Unschuld des gekündigten Arbeitnehmers heraus, so hat er Anspruch auf Wiedereinstellung.

de.wikipedia.org

Durchgesetzt wurden Lohnerhöhungen, die Wiedereinstellung entlassener Arbeiter, die Freilassung von tausenden inhaftierten Streikenden und vor allem der Achtstundentag.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde bereits 1808 die Wiedereinstellung von Offizieren durch Wohlverhaltenszeugnisse des Königs erleichtert.

de.wikipedia.org

Seine Emeritierung erfolgte 1951 zeitgleich mit seiner Rehabilitierung und Wiedereinstellung nach dem 131er Gesetz.

de.wikipedia.org

Nach seiner Wiedereinstellung blieb er bis 1952 im Dienst.

de.wikipedia.org

Parallel dazu durfte er aber noch einige Auftritte im Independentbereich absolvieren, für die er schon vor seiner Wiedereinstellung gebucht wurde.

de.wikipedia.org

Er klagte daraufhin auf Wiedereinstellung in der Emder Stadtverwaltung, was diese ablehnte.

de.wikipedia.org

Seine Bitten um eine spätere Verwendung und Wiedereinstellung wurden durch den preußischen König negativ beschieden.

de.wikipedia.org