Tłumaczenia dla hasła „Wiedereinstellung“ w niemiecko » francuski słowniku

Wiedereinstellung RZ. r.ż.

Wiedereinstellung

réemploi r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit einer Wiedereinstellung von Beamten und Angehörigen der gestürzten kurfürstlichen und adelsherrschaftlichen Regierungen sollten möglichst hohe Kontributionen mit geringerem Aufwand erzielt werden.

de.wikipedia.org

Er ermöglichte so deren Wiedereinstellung oder mindestens Entschädigungszahlungen für den Stellungsverlust.

de.wikipedia.org

Dabei ordnete er die sofortige Wiedereinstellung aller leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Arbeiter an, die zuvor aus politischen Gründen entlassen wurden.

de.wikipedia.org

Ohne Ersatz musste eine Vakanz bis zur Wiedereinstellung eines neuen Orchesterleiters überbrückt werden.

de.wikipedia.org

Nach seiner Wiedereinstellung blieb er bis 1952 im Dienst.

de.wikipedia.org

Die Streikenden forderten den Achtstundentag, die Anerkennung der Gewerkschaften, und die Wiedereinstellung entlassener Streikender.

de.wikipedia.org

Gewerkschaftsmitglieder wurden vom Arbeitgeber gefeuert und ihre Namen auf Schwarze Listen in den Lohnbüros gesetzt, um eine Wiedereinstellung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Eine spätere Wiedereinstellung erfolgte im Gegensatz zu vielen anderen Fällen nicht mehr.

de.wikipedia.org

Nach dem Kriege war er Mitglied des Personalgutachterausschusses, der für die Wiedereinstellung von Offizieren in die Bundeswehr zuständig war.

de.wikipedia.org

Seine Bitten um eine spätere Verwendung und Wiedereinstellung wurden durch den preußischen König negativ beschieden.

de.wikipedia.org