Tłumaczenia dla hasła „Wiedereinführung“ w niemiecko » francuski słowniku

Wiedereinführung RZ. r.ż.

1. Wiedereinführung:

Wiedereinführung von Bräuchen

rétablissement r.m.

2. Wiedereinführung:

Wiedereinführung von Waren

réintroduction r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwei Jahre später wandte er sich vergeblich gegen die Wiedereinführung der Frauenklöster.

de.wikipedia.org

Sie engagiert sich im Besonderen für die Erhaltung bzw. Wiedereinführung des 24-Stunden-Dienstes auf Wunsch der Arbeitnehmer.

de.wikipedia.org

Nach der Wende wurden auch die Konfliktkommissionen und Schiedskommissionen in den Prozess der Wiedereinführung eines Rechtsstaates einbezogen.

de.wikipedia.org

Die Shuttles wurden zugunsten der Wiedereinführung der Linien 6 und 7 eingestellt, wobei auf der Linie 6 ein Mischbetrieb mit Autobussen stattfand.

de.wikipedia.org

Nach ihrer weitgehenden Abschaffung suchte die strengere kirchliche Partei ihre Wiedereinführung in Form der Kirchenzucht.

de.wikipedia.org

Seither gab es wiederholte Auseinandersetzungen über die Wiedereinführung.

de.wikipedia.org

Mit der Wiedereinführung der Brigaden in Divisionen nach dem Koreakrieg, wurde die Brigade wieder als Infanteriebrigade der gleichen Division unterstellt.

de.wikipedia.org

Eine solche Volksabstimmung sei möglich, wenn im Parlament keine Zweidrittelmehrheit für eine Verfassungsänderung zur Wiedereinführung der Todesstrafe zustande käme.

de.wikipedia.org

2011 wurde ein Bauvertrag für die Wiedereinführung der Straßenbahn unterschrieben.

de.wikipedia.org

Ende 1991 beschloss das kenianische Parlament die Wiedereinführung eines Mehrparteiensystems.

de.wikipedia.org