Tłumaczenia dla hasła „Wiedereinführung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Wiedereinführung <-, -en> [--ˈ---] RZ. r.ż.

1. Wiedereinführung (von Bräuchen):

Wiedereinführung

restablecimiento r.m.

2. Wiedereinführung (von Waren):

Wiedereinführung

reimportación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 1976, dem Jahr der Wiedereinführung der Todesstrafe, wurden dort drei verurteilte Mörder gehängt.

de.wikipedia.org

Ende 1991 beschloss das kenianische Parlament die Wiedereinführung eines Mehrparteiensystems.

de.wikipedia.org

Sie engagiert sich im Besonderen für die Erhaltung bzw. Wiedereinführung des 24-Stunden-Dienstes auf Wunsch der Arbeitnehmer.

de.wikipedia.org

Bei seiner Wiedereinführung in den 1980ern durchschnittlich groß und blond.

de.wikipedia.org

1923 erfolgte die Wiedereinführung der historisch korrekten Version.

de.wikipedia.org

Ein Gesetz zu deren Einführung beziehungsweise Wiedereinführung scheiterte 2012 am Referendum.

de.wikipedia.org

Nach der Wende wurden auch die Konfliktkommission in den Prozess der Wiedereinführung eines Rechtsstaates einbezogen.

de.wikipedia.org

Die Shuttles wurden zugunsten der Wiedereinführung der Linien 6 und 7 eingestellt, wobei auf der Linie 6 ein Mischbetrieb mit Autobussen stattfand.

de.wikipedia.org

Seither gab es wiederholte Auseinandersetzungen über die Wiedereinführung.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wird auf der Verbandsseite die Meisterschaft des Jahres 1991 als erste nach der Wiedereinführung aufgeführt.

de.wikipedia.org