niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Windpark“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Wind·park RZ. r.m.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Während Offshore-Windparks, die sich bereits in Betrieb befinden, eine durchschnittliche Kapazität von ca. 200 MW haben, liegt die Kapazität von neu genehmigten Windparks mittlerweile bei rund 340 MW.

"Dieser Trend zu größeren Windparks bzw. größeren Anlagen hilft, die Gestehungskosten weiter zu senken ", sagt Weber.

www.rolandberger.de

While the offshore wind farms currently in operation have an average capacity of around 200 MW, the average for the future wind farms being approved today has risen to around 340 MW.

"The trend toward larger wind farms is helping to sharply reduce production costs, " Weber notes.

www.rolandberger.de

, sagt Weber.

Auch die Entfernung der Windparks von der Küste nimmt bei den neuen Projekten zu – von aktuell 60 km auf bis zu 100 km.

Die Wassertiefe kann dann bis zu 45 Meter erreichen.

www.rolandberger.de

Weber notes.

In new projects, wind farms are also moving further away from the coast – from an average of 60 km today to as much as 100 km.

At such distances, the water can be as deep as 45 meters.

www.rolandberger.de

Großprojekte wie Offshore-Windparks setzen bei den beteiligten Unternehmen eine entsprechende Kapitalstärke und einen langen Atem voraus :

7 bis 10 Jahre dauert die Projektentwicklung für einen Windpark – von der Planung über die Genehmigung und Finanzierung bis hin zur Fertigstellung der Anlage.

"Derzeit müssen Unternehmen, die in Offshore investieren, noch vergleichsweise hohe Risiken auf sich nehmen ", sagt Weber.

www.rolandberger.de

Large-scale projects such as offshore wind farms require the companies involved to have deep pockets and plenty of staying power.

From initial planning through approval and financing to completion of the installations, wind farm project development typically takes seven to ten years.

"As things stand, companies investing in the offshore industry still have to shoulder comparatively high risks, " Weber says.

www.rolandberger.de

Die fachliche Kompetenz der Regulierungsbehörde EgyptERA wurde verbessert.

EgyptERA hat ein auf den ägyptischen Markt zugeschnittenes Einspeisetarifsystem für kleine Windparks ausgearbeitet, dessen Verabschiedung durch das Kabinett demnächst erwartet wird.

Durch ein Training zum Thema Einspeisetarifgestaltung für die Mitgliedsstaaten des Regionalen Zentrums für erneuerbare Energien und Energieeffizienz ( RCREEE ) hat EgyptERA Einkommen durch Beratungsleistung generiert.

www.giz.de

The level of expertise in the regulatory authority – EgyptERA – has been improved.

EgyptERA has elaborated a feed-in tariff system for small wind farms that is tailored to the Egyptian market and that the cabinet is expected to adopt shortly.

A training course on Shaping Feed-in Tariffs for the member states of the Regional Centre for Renewable Energies and Energy Efficiency ( RCREEE ) led to the generation of income through the provision of advisory services.

www.giz.de

Zusätzlich entwirft, baut und installiert Alstom eine Reihe von Onshore-Turbinen, die sogenannte ECO Plattform, mit Leistungen von 1,67 MW bis 3 MW und Rotordurchmessern von 80-122 Metern.

Bereits mehr als 2.500 Windkraftanlagen wurden von Alstom in über 150 Windparks weltweit installiert, mit einer Gesamtkapazität von über 4.500 MW. Alstom bietet für den Umbau der Energieversorgung in Deutschland das komplette Spektrum von der Stromerzeugung bis zur Netzintegration der erneuerbaren Energien.

Mit über 130 Jahren Erfahrung ist Alstom einer der Marktführer im Bereich der elektrischen Energieübertragung.

www.wind-energy-market.com

In addition, Alstom is designing, building and installing several onshore turbines known as the ECO platform, with outputs of 1.67 MW to 3 MW and rotor diameters of 80 to 122 metres.

More than 2,500 wind turbines have already been installed by Alstom at over 150 wind farms worldwide, with a total capacity of over 4,500 MW. Alstom covers the complete spectrum necessary for the energy turnaround in Germany, from generation through to grid integration of renewable energies.

With over 130 years of experience, Alstom is one of the market leaders in electrical energy transmission.

www.wind-energy-market.com

Im Küstenstreifen zwischen Dakar und St. Louis wurde ein Windpotenzial errechnet, das schon heute eine Stromerzeugung zu konkurrenzfähigen Kosten erwarten lässt.

In Folge dessen unterstützt das Programm eine Machbarkeitsstudie für einen Windpark von 50MW, die seit Mai 2010 vorliegt.

Handwerker, die Energiesparöfen herstellen und vermarkten.

www.giz.de

Calculations for the coastal strip between Dakar and St. Louis point to a potential for wind power that even today would enable electricity generation at competitive rates.

In response, the programme is now backing a feasibility study, finalised in May 2010, for a 50 Megawatt wind park.

Craftsmen making and selling energy-saving stoves.

www.giz.de

"

Während Offshore-Windparks, die sich bereits in Betrieb befinden, eine durchschnittliche Kapazität von ca. 200 MW haben, liegt die Kapazität von neu genehmigten Windparks mittlerweile bei rund 340 MW.

"Dieser Trend zu größeren Windparks bzw. größeren Anlagen hilft, die Gestehungskosten weiter zu senken ", sagt Weber.

www.rolandberger.de

"

While the offshore wind farms currently in operation have an average capacity of around 200 MW, the average for the future wind farms being approved today has risen to around 340 MW.

"The trend toward larger wind farms is helping to sharply reduce production costs, " Weber notes.

www.rolandberger.de

) Das von Voith Schneider Propellern ( VSP ) angetriebene Infield Support Vessel ( ISV ) SIEM MOXIE wurde auf der Offshore Support Journal Conference 2014 in London mit dem Offshore Renewables Award geehrt.

Ausgelegt auf spezielle Arbeiten in Windparks in der Nordsee und im Atlantik überzeugt das Schiff durch hervorragende Eigenschaften beim dynamischen Positionieren und eine hohe Einsatzverfügbarkeit, selbst unter erschwerten Seegangs- und Witterungsbedingungen.

Der Preis ist die vierte Auszeichnung für ein Schiff mit VSP seit dem Jahr 2012.

www.pressebox.de

) The SIEM MOXIE, an infield support vessel ( ISV ) equipped with Voith Schneider Propellers ( VSP ), has been singled out for the Offshore Renewables Award at the 2014 Offshore Support Journal Conference in London.

Designed for specific tasks on wind farms in the North Sea as well as on the Atlantic, this offshore vessel boasts excellent dynamic positioning characteristics and high availability even under adverse sea and weather conditions.

The award is the fourth accolade for a vessel equipped with VSP since 2012.

www.pressebox.de

Zusätzlich entwirft, baut und installiert Alstom eine Reihe von Onshore-Turbinen, die sogenannte ECO Plattform, mit Leistungen von 1,67 MW bis 3 MW und Rotordurchmessern von 80-122 Metern.

Bereits mehr als 2200 Windkraftanlagen wurden von Alstom in über 120 Windparks weltweit installiert, mit einer Gesamtkapazität von über 3000 MW. Alstom bietet für den Umbau der Energieversorgung in Deutschland das komplette Spektrum von Stromerzeugung bis Netzintegration der erneuerbaren Energien.

Mit über 130 Jahren Erfahrung ist Alstom einer der Marktführer im Bereich der elektrischen Energieübertragung.

www.wind-energy-market.com

In addition, Alstom is designing, building and installing several onshore turbines known as the ECO platform, with outputs of 1.67 MW to 3 MW and rotor diameters of 80 to 122 metres.

More than 2,200 wind turbines have already been installed by Alstom at over 120 wind farms worldwide, with a total capacity of over 3,000 MW. Alstom covers the complete spectrum necessary for the energy turnaround in Germany, from generation through to grid integration of renewable energies.

With over 130 years of experience, Alstom is one of the market leaders in electrical energy transmission.

www.wind-energy-market.com

MIT EINER LEHRE BEI ELIN Motoren.

Ob in einem Windpark vor der Küste, auf einem Erdölfeld mitten in der Wüste oder bei einem Tunnelprojekt tief im Berg:

ELIN Motoren bewegen die Welt.

www.elinmotoren.at

WITH AN APPRENTICESHIP AT ELIN Motoren.

Whether on a wind farm off the coast, an oil field in the middle of the desert or a tunnel project deep into a mountain:

ELIN Motors move the world.

www.elinmotoren.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Windpark" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文