angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Zwanghaftigkeit“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Zwanghaftigkeit r.ż.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Welche virtuellen Fähigkeiten besitzt Malerei im Kontext unserer Rechnergeschulten Augen ?

Fobbe spielt mit der Unendlichkeit von Darstellungsmöglichkeiten von Dreidimensionalität und verzichtet auf die Zwanghaftigkeit einer bemühten, abstrakten Malerei.

(Wendt + Friedmann Galerie)

art-report.com

What are the capabilities of virtual painting in the context of our Rechnergeschulten eyes ?

Fobbe playing with the infinite possibilities of representation of three-dimensionality and abandoned the obsession of a tried and abstract painting.

(Wendt + Friedmann Galerie)

art-report.com

“ Sportsuchtgefährdung scheint in Zusammenhang mit bestimmten Persönlichkeitsmerkmalen zu stehen . ”

Als Gründe für ein exzessives Sporttreiben nennt er zum Beispiel ein negatives Selbstwertgefühl, Zwanghaftigkeit oder den Hang zum Perfektionismus.

Während Sportsüchtige therapeutisch behandelt werden müssen, könnten Sportsuchtgefährdete zunächst in einem für das Thema sensibilisiert werden, gegebenenfalls verbunden mit der Empfehlung für bestimmte Verhaltensänderungen wie etwa eine gewisse Trainingsreduktion.

blogs.fau.de

‘ Risk of sport addiction seems to be connected with certain personality traits . ’

Some of the reasons he lists for excessive athletic activity are bad self-esteem, compulsivity and a tendency towards perfectionism.

While sport addicts must be treated with therapy, those merely at risk of sport addiction could be sensitised regarding the risk, possibly combined with certain behavioural changes such as reducing the amount of exercise.

blogs.fau.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Zwanghaftigkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文