Tłumaczenia dla hasła „anlöten“ w niemiecko » angielski słowniku

an|lö·ten CZ. cz. przech.

etw [an etw B. o C.] anlöten

to solder sth on[to sth]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Abhilfe war das Anlöten von Bleigewichten unter die Tonzungen, womit sich deren Länge bedeutend verkürzen ließ und dennoch die gewünschten Bassnoten erzeugt werden konnten.

de.wikipedia.org

Durch Anlöten eines Kathodenanschlusses an die Silberschicht wird dann der Kondensator elektrisch mit der Umwelt verbunden.

de.wikipedia.org

Auch ein Anlöten auf die Oxidschicht ist wegen schlechter Benetzung nicht möglich, die Oxidschicht muss vorher entfernt werden.

de.wikipedia.org

Weitere Anwendungsfälle sind Anschlüsse von Steckverbindern und Kabelschuhen, Anschlüsse auf Leiterplatten zum Anlöten von Drähten und schnell aufgebaute Prototyp-Schaltungen.

de.wikipedia.org