niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „antistatisch“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

I . an·ti·sta·tisch [antiˈsta:tɪʃ] PRZYM.

II . an·ti·sta·tisch [antiˈsta:tɪʃ] PRZYSŁ.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

etw antistatisch behandeln

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Daneben besonders geeignet bei mechanischer und thermischer Wechselbeanspruchung.

KERA ® SP 21 Mit Kohlenstofffasern verstärkter Phenolharzwerkstoff mit guten antistatischen Eigenschaften, besonders geeignet für den Einsatz bei leicht entzündlichen Stoffen und bei fluorwasserstoffhaltigen Medien.

KERA ® SP 30 Als mit speziell vorbehandelten Glasfasern verstärkter Phenolharzwerkstoff besitzt KERA ® SP 30 ausgezeichnete Beständigkeit gegen nicht oxidierende Säuren und viele Lösungsmittel.

www.steuler.de

In addition, it is also suitable for environments subject to highly fluctuating mechanical and thermal stresses.

KERA ® SP 21 Featuring carbon fibre reinforcement of phenolic resin material with good antistatic properties, KERA ® SP 21 is particularly suitable for use with with highly flammable substances and hydrogen fluoride-containing media.

KERA ® SP 30 Its phenolic resin material with specially treated glass fibre reinforcement gives KERA ® SP 30 excellent resistance to non-oxidising acids and many solvents.

www.steuler.de

Damit sollen die bisher nur im Labor in Kleinstmengen erzeugten Verbunde auch für industrielle Anwendungen interessant gemacht werden.

Es ist den Forschern gelungen, Mischbedingungen und Einsatz von Additiven soweit zu optimieren, dass der Zusatz von nur 1 Gew % mehrwandiger Kohlenstoff-Nanoröhren ( MWNT ) ausreicht, um Kunststoffe antistatisch auszurüsten; bei 2 Gew % Zusatz sind sie bereits elektrisch leitfähig.

Dies konnte am Beispiel von Polycarbonat gezeigt werden.

www.nanotechnology.de

By now, such composites have been produced only in very small amounts in laboratory - their manufacture by conventional machinery can make them highly interesting for industrial applications.

The researchers have successfully optimized the mixing conditions and the use of additives. As a result, the addition of only 1 weight % of multiwalled carbon nanotubes leads to antistatic properties, addition of 2 weight % yields conductivity.

The effects have been demonstrated for polycarbonate.

www.nanotechnology.de

RFR Fahrradpolitur

Bikepolitur geeignet für Aluminium und Carbon Rahmen, schützt und poliert alle Metall-, Carbon- und Plastikteile, durch antistatischen Film wird präventiv vor Staub und Schmutz geschützt, die Politur erneuert den UV-Schutz des Rahmens

Größe 200 ml

www.cube.eu

RFR Bike Polish

Bike polish suitable for aluminium and carbon frames, protects and polishes all metall, carbon and plastic parts, due to an antistatic film protected from dirt and dust, polish restores UV-protection of frame

size 200 ml

www.cube.eu

Die Brandsohlen sorgen für ein angenehmes Fußklima und ein hohes Maß an Tragekomfort.

Sie sind auch im 100 % trockenen Zustand antistatisch und zwar ohne den Einsatz von zusätzlichen Hilfsmitteln.

Sie sind ca. 50% leichter als vergleichbare Sohlen aus Naturmaterialien und zudem flexibel und formstabil.

www.elten.com

The insoles provide a comfortable foot climate and a high degree of wearing comfort.

They are antistatic even when 100% dry, even without the use of additional aids.

They are approx. 50% lighter than comparable soles made from natural materials, more flexible and more resistant to impact.

www.elten.com

Die kurze Version ist auch als ESD * * -Ausführung nach IEC Normen 61340-5-1 und 61340-5-2 im Sortiment.

Sie bietet verlässlichen Schutz elektronischer Bauteile durch antistatisches Griffmaterial.

* Celluloseacetobutyrat ** ESD:

www.pbswisstools.com

The short version is also available as an ESD * * version as per IEC Standards 61340-5-1 and 61340-5-2.

It offers reliable protection of electronic components with its antistatic handle material.

* Cellulose Acetate Butyrate ** ESD:

www.pbswisstools.com

Alkadur ESD-HC mit antistatischen Eigenschaften – leitet dauerhaft auch unter 25 Prozent relativer Luftfeuchte Pünktlich zur ACHEMA 2012 stellt STEULER-KCH sein neues Beschichtungssystem Alkadur ESD-HC vor.

Es eignet sich besonders für alle Bodenflächen, welche höchsten Ansprüchen hinsichtlich ihrer antistatischen Eigenschaften genügen müssen.

Alkadur ESD-HC schafft Bedingungen für eine definierte, sichere und dauerhafte Ableitfähigkeit auch bei relativen Luftfeuchten von unter 25 Prozent.

www.steuler.de

Alkadur ESD-HC with anti-static properties is permanently conductive even under 25 % relative humidity Just in time for the ACHEMA 2012, STEULER-KCH is introducing its new topping system Alkadur ESD-HC.

It is particularly well suited for all flooring surfaces that need to meet the highest standards in terms of their antistatic properties.

Alkadur ESD-HC creates the conditions for a defined and ascertainable level of long-lasting conductivity, even at relative humidity levels below 25%.

www.steuler.de

Ergonomischer 4-Bahnenschnitt gemäß der ASSOS-AEPD-Schnittdesignphi... / FI.Mille_S5-Sitzpolster / Einsatz mit innovativer Passform für weniger Druck im Genitalbereich und zusätzlicher, eingearbeiteter Stabilisierung / longLeg :

4 cm längere Beinlänge als bei der neuen regularLeg-Version / antistatischer Netzeinsatz mit eingearbeiteten Carbonfasern zwischen den Trägern am Rücken - sehr großflächig für mehr Atmungsaktivität / elastische Silikon-Beinabschlussbündchen in asymmetrischem Design / Überwendlingnähte / Reflektorstreifen / UV-Schutz 50 +

T FI.Mille_s5 longLeg

www.assos.com

AEPD ergonomic 4-panel cut / FI.

Mille_S5 insert / innovative insert cut for less pressure on the genital area / regular cut with + 4cm longer leg / insert stabilizer / triple needle stitching / back panel antistatic carbon fiber mesh / elastic leg-gripper with asymmetric design / overlock seams / reflective visibility stripes / UV Protection 50 +

T FI.Mille_s5 longLeg

www.assos.com

Allsport

Allsport Rohner Socken zum Wandern, Laufen und für die Arbeit, antibakteriell, geruchshemmend und antistatisch, Plüsch im Fussbereich, weiche Abschlussränder, hoher Fusskomfort

CHF 19.90 inkl. 8% MwSt

www.strumpfversand.ch

Allsport

Socks made for hiking, walking and working, antibacterical and antistatic effect, terry construction in the foot area, soft seams for a perfect foot wellness

CHF 19.90 incl. 8% VAT

www.strumpfversand.ch

Description :

Carbon Resistex ist antistatisch - dissipativ, da seine speziellen leitfähigen Fasern elektrostatische Aufladungen durch Umwelteinflüsse oder Bewegung absorbieren und ableiten.

Resistex ist atmungsaktiv und reguliert die Körpertemperatur.

www.eleven-sportswear.at

Description :

Carbon Resistex is Antistatic - Dissipative, because its special conductive fibres absorb and dissipate electric charges produced and accumulated by the external environment or during physical activity.

Resistex Breathes and regulates heat.

www.eleven-sportswear.at

Fasern mit dekorativer Wirkung und antistatische Fasern Sichtbare und isolierbare Fasern, mit denen eine rein dekorative Wirkung erzielt werden soll und die nicht mehr als 7 % vom Gewicht des Fertigerzeugnisses ausmachen, brauchen nicht in der in den Artikeln 7 und 9 vorgesehenen prozentualen Zusammensetzung aufgeführt zu werden.

Dies gilt ebenfalls für Metallfasern und andere Fasern, die zur Erzielung einer antistatischen Wirkung zugesetzt werden und deren Anteil 2 % des Gewichts des Fertigerzeugnisses nicht übersteigt.

Im Fall der in Artikel 9 Absatz 3 genannten Erzeugnisse werden Prozentsätze getrennt für das Gewicht der Schussfäden und der Kettfäden berechnet.

www.europarl.europa.eu

Decorative fibres and fibres with antistatic effect Visible, isolable fibres which are purely decorative and do not exceed 7 % of the weight of the finished product need not be mentioned in the fibre compositions provided for in Articles 7 and 9.

The same shall apply to metallic fibres and other fibres which are incorporated in order to obtain an antistatic effect and which do not exceed 2 % of the weight of the finished product.

In the case of the products referred to in Article 9(3), such percentages shall be calculated on the weight of the warp and that of the weft separately.

www.europarl.europa.eu

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "antistatisch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文