niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „ausbuchen“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

aus|bu·chen CZ. cz. przech.

1. ausbuchen FIN. (Buchhaltung):

etw ausbuchen
to write off sth rozdz. zł.
einen Posten aus dem Konto ausbuchen

2. ausbuchen (ausverkaufen):

etw ausbuchen
to book out sth rozdz. zł.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

einen Posten aus dem Konto ausbuchen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Titulierte Forderungen bedürfen einer langjährigen Überwachung.

Selbst wenn Einzugsbemühungen in der Vergangenheit erfolglos verliefen und Sie die Forderung längst ausgebucht haben, kann sich die finanzielle Situation Ihrer säumigen Kunden ändern.

Wir überwachen die titulierte Forderung für Sie - bis zu 30 Jahren nach ihrem Entstehen.

m-de.eos-solutions.com

Titled receivables require long-term monitoring.

Even if all efforts to collect debts were unsuccessful in the past and you wrote off the receivables long ago, the financial situation of your defaulting customer can always change.

We can monitor your titled receivables for a period of up to 30 years.

m-de.eos-solutions.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "ausbuchen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文