Tłumaczenia dla hasła „barfüßig“ w niemiecko » angielski słowniku

bar·fü·ßig [ˈba:ɐ̯fy:sɪç] PRZYM.

1. barfüßig przyd.:

barfüßig

barefooted

2. barfüßig orzecz. podn. → barfuß

Zobacz też barfuß

bar·fuß [ˈba:ɐ̯fu:s] PRZYM. orzecz.

barfuß

barefoot[ed]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Barfüßiges Springen birgt die Gefahr eines Verfangens der Zehen in den Maschen des Sprungtuches.

de.wikipedia.org

Er wird von seinen barfüßigen Jüngern begleitet, von denen lediglich zwei figürlich im Halbprofil dargestellt sind, während die anderen dahinter verdeckt arrangiert wurden.

de.wikipedia.org

In Gold ein barfüßiger hersehender Heiliger mit rot-goldenem Mantel einen Palmwedel über die rechte Schulter haltend.

de.wikipedia.org

Heute stellt Barfüßigkeit aus Armut selbst in den ärmsten Entwicklungsländern eine Ausnahme dar, allerdings sind barfüßige Kinder dort nach wie vor normal.

de.wikipedia.org

Seine Frau hingegen, bekleidet mit Rock und Jacke, ist barhäuptig und barfüßig.

de.wikipedia.org

Damit besteht zunächst keine Rechtsgrundlage für die Verhängung von Geldbußen wegen barfüßigen Autofahrens.

de.wikipedia.org

In solchen Fällen sollten barfüßige Aktivitäten nur mit ärztlicher Erlaubnis und unter Betreuung durch einen kundigen Physiotherapeuten zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Feuer: Ein nackter, barfüßiger und barhändiger Mann, der Hass und Konflikte bekämpft.

de.wikipedia.org

Die Geister werden in die Körper zurückgebracht, die Menschen erheben sich aus ihren Gräbern, barfüßig, nackt und unbeschnitten.

de.wikipedia.org

Sie gilt als Vorbild für viele, die heute die Orgel ebenfalls barfüßig spielen.

de.wikipedia.org