Tłumaczenia dla hasła „barfüßig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈbar·fü·ßig [ˈbaːɐ̯fyːsɪç] PRZYM.

barfüßig

barrevoets

barfüßig

op [o. met] blote voeten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Frau hingegen, bekleidet mit Rock und Jacke, ist barhäuptig und barfüßig.

de.wikipedia.org

Auf der Insel wird ihnen ein Schlafraum zugewiesen und barfüßig beginnen sie einen fast ununterbrochenen Zyklus von Gebeten und Gottesdiensten.

de.wikipedia.org

Ihr Markenzeichen ist der barfüßige Auftritt in Schäferkostümen.

de.wikipedia.org

Sie ergaben sich barfüßig, in zerrissenen Tuniken und mit Strick um den Hals.

de.wikipedia.org

Er tritt Menschen gegenüber als junger, barfüßiger, freundlicher und etwas tölpelhafter Landbewohner auf, raucht eine Tabakpfeife und trägt einen Strohhut sowie einen Strohsack.

de.wikipedia.org

Sie gilt als Vorbild für viele, die heute die Orgel ebenfalls barfüßig spielen.

de.wikipedia.org

Auf ihnen abgebildet war eine barfüßige Frau, deren Haar im Wind wehte, und die Alpen im Hintergrund.

de.wikipedia.org

Damit besteht zunächst keine Rechtsgrundlage für die Verhängung von Geldbußen wegen barfüßigen Autofahrens.

de.wikipedia.org

Einige Quellen berichten, dass die Bogenschützen ansonsten barhäuptig und barfüßig kämpften.

de.wikipedia.org

Die Frau ihr gegenüber, vom Betrachter abgewandt, barfüßig, trägt ein Kleid in einem kräftigen Blau und eine bräunlich-rote Kopfbedeckung.

de.wikipedia.org