niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „bekanntgemacht“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

be·kannt ma·chen, be·kannt|ma·chen CZ. cz. przech.

2. bekannt machen (nicht fremd, vertraut):

jdn/sich [mit jdm] bekannt machen
to introduce sb/oneself [to sb]
jdn/sich mit etw C. bekannt machen
to familiarize sb/oneself with sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Bundestagswahlrecht sieht sogar vor, dass kein Wähler im Wahllokal seine Entscheidung bekannt machen darf.
de.wikipedia.org
Man wollte damit das neu erschlossene Wasser bekannt machen.
de.wikipedia.org
Die Busse sollen die Elektromobilität der Öffentlichkeit bekannt machen.
de.wikipedia.org
Der Preis soll insbesondere eine kreative Mediaplanung fördern und gelungene Kampagnen-Beispiele einem Fachpublikum bekannt machen.
de.wikipedia.org
Softwareprofilierung: In diesem Fall möchte sich das Unternehmen über gute Beratung bekannt machen, was in den Dienstleistungsbereichen oft genutzt wird.
de.wikipedia.org
Auch er sollte den Chor 25 Jahre leiten und vor allem auch im Ausland bekannt machen.
de.wikipedia.org
Sie wollten die Stücke über den Rundfunk bekannt machen, um sich ein Massenpublikum zu erschließen.
de.wikipedia.org
Der Verein will das Unrecht aufklären und öffentlich bekannt machen sowie und einen Kontakt unter den Betroffenen ermöglichen.
de.wikipedia.org
Er wollte seine Ideen bekannt machen und sah in dieser Kontaktaufnahme zu den wirtschaftswissenschaftlichen Größen seiner Zeit den Weg dazu.
de.wikipedia.org
Scanlations können Werke überhaupt erst bekannt machen und schaffen eine Fanbasis, ehe eine lizenzierte Ausgabe erscheint.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne