niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „dümmlich“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

I . dümm·lich [ˈdʏmlɪç] PRZYM.

II . dümm·lich [ˈdʏmlɪç] PRZYSŁ.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sie grinste nur dümmlich
she gave a goofy grin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das „eher dümmliche Thema (meine Frau, ihr Hund und ich)“ verlange nach einer „leichten Inszenierung und unglaublichen Schauspielern“.
de.wikipedia.org
Als eine Satire sei er noch schwächer, weil die Parodien zu sanft, „dümmlich“ und leblos seien.
de.wikipedia.org
Sein Markenzeichen sind seine dümmlich klingenden Wortfetzen, seine heraushängende Zunge und das Essen von Sand.
de.wikipedia.org
Meist trägt er ein verstörendes und leicht dümmlich wirkendes Lächeln zur Schau.
de.wikipedia.org
In der skandalösen deutschen Synchronisation werden sie zum Vorwand für dümmliche Blödeleien.
de.wikipedia.org
Als sein dümmlicher Assistent hereinkommt, ist er von dieser Erfindung begeistert und pumpt den Kopf solange auf, bis dieser platzt.
de.wikipedia.org
Daran seien „Zutaten“ wie Melodramatik und „dümmliche“ Wendungen der Handlung Schuld.
de.wikipedia.org
Angesichts der Dekoration und Technik seien Regie und Schauspieler kaum gefordert; der Hauptdarsteller trete „wie ein männliches Pin-up mit dümmlichem Gesichtsausdruck und muskulösem Körper“ auf.
de.wikipedia.org
Hier werden sie durchweg gierig, jähzornig und dümmlich dargestellt.
de.wikipedia.org
Der hier und auch später immer wieder von ihr verkörperte Charakter ist eine dümmlich-naive jedoch liebenswerte junge Frau, die oftmals unter Selbstzweifeln und Minderwertigkeitskomplexen leidet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "dümmlich" w innych językach

Definicje "dümmlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne