niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „dünnflüssiger“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

dünn·flüs·sig PRZYM.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dünnflüssiger Teig
liquid [or runny] dough
dünnflüssiger Brei/dünnflüssige Suppe
thin [or watery] pulp/soup

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zähflüssiges Ketchup wird nach ausgiebigem Schütteln des Behältnisses wieder dünnflüssiger – dieses nicht auf Ketchup beschränkte Phänomen wird wissenschaftlich als Thixotropie bezeichnet.
de.wikipedia.org
Je größer die Fluidität, desto dünnflüssiger (fließfähiger) das Fluid; je geringer die Fluidität, desto dickflüssiger (weniger fließfähig) das Fluid.
de.wikipedia.org
Bei Zementinjektion wird ein dünnflüssiger Wasser-Zementbrei in aufnahmefähige Bodenschichten eingepresst.
de.wikipedia.org
Das Resultat wird dann zu einer sirupartigen Flüssigkeit eingedickt, die etwas dünnflüssiger als Honig ist und in ihrem Aussehen von fast völliger Farblosigkeit bis zu einem dunklen Gelbton reichen kann.
de.wikipedia.org
Durch Aufbringen eines mineralischen Fugmörtels auf Zementbasis in Form von dünnflüssiger Zementschlämme auf den Boden werden die Zwischenräume verfugt.
de.wikipedia.org
Die Viskosität von Pflanzenöl ist stark temperaturabhängig, d. h., je weiter das Pflanzenöl erwärmt wird, umso dünnflüssiger wird es.
de.wikipedia.org
Je dünner die Ölschicht auf dem Wasser und je dünnflüssiger das Öl ist, desto effizienter ist der Adhäsionsskimmer.
de.wikipedia.org
Die Eindringtiefe und damit die konservierende Wirkung steigt mit der Fließfähigkeit des Öls und wird daher durch Erwärmung oder die Verwendung dünnflüssiger Öle verbessert.
de.wikipedia.org
Je länger Tyloxapol auf den Schleim einwirkt und je höher seine Konzentration, desto dünnflüssiger wird das Sputum.
de.wikipedia.org
Anders als ähnlich zusammengesetzte Eintöpfe ist sie von eher dünnflüssiger Konsistenz und die Gemüse bleiben bissfest.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne