Tłumaczenia dla hasła „decodieren“ w niemiecko » angielski słowniku

de·co·die·ren* [dekoˈdi:rən] CZ. cz. przech.

decodieren → dekodieren

Zobacz też dekodieren

de·ko·die·ren* [dekoˈdi:rən] CZ. cz. przech.

etw dekodieren

to decode sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus Sicht der Informationstheorie ist ein Modell gesucht, das erklärt, wie Informationen durch Pulse codiert und decodiert werden.

de.wikipedia.org

Eine Funkzelle ist der Bereich, in dem das von einer Sendeeinrichtung eines Mobilfunknetzes gesendete Signal empfangen und fehlerfrei decodiert werden kann.

de.wikipedia.org

Eine andere Matrix muss gewählt werden, sonst ist der Geheimtext nicht mehr zu decodieren.

de.wikipedia.org

Das Skript des Gemeinten wird vom Empfänger anders ausgelegt (decodiert) als es vom Sender beabsichtigt war.

de.wikipedia.org

Das dort laufende Anzeigeprogramm decodiert daraus die gewohnte Browseransicht.

de.wikipedia.org

Durch die höhere Komplexität soll eine höhere Prozessorlast zum Decodieren erforderlich sein.

de.wikipedia.org

Die käuflichen Empfangsmodule waren meist in der Lage, sowohl den alten wie den neuen Code zu decodieren.

de.wikipedia.org

Spezielle rückgekoppelte Schieberegister erzeugen solche Codes und können sie auch decodieren.

de.wikipedia.org

Die Weiterleitung verschiedener Netzwerkpakete erfolgt, indem jedes einzelne Paket zunächst in einzelne Protokollschichten decodiert und anschließend dem Protokoll des Empfängers entsprechend wieder codiert wird.

de.wikipedia.org

Ein aktiver Sensor (in Verbindung mit dem Computer) liest und decodiert die Daten, die der passive Transponder sendet.

de.wikipedia.org