Tłumaczenia dla hasła „durchzwängen“ w niemiecko » angielski słowniku

durch|zwän·gen [ˈdʊrç-] CZ. cz. przech.

etw durch etw B. durchzwängen

to force sth through sth

etw durch etw B. durchzwängen

to squeeze sth through sth

II . durch|zwän·gen [ˈdʊrç-] CZ. cz. zwr.

sich B. irgendwo durchzwängen

to force one's way through sth

sich B. irgendwo durchzwängen

to squeeze oneself through sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Höhlenbären, die sich hier durchzwängen mussten, haben mit ihrem Fell die linke Höhlenwand glattgescheuert.

de.wikipedia.org

Forscher konnten sich bisher nur 20 Meter weit zwischen den Felsen durchzwängen, dann wurde der Weg zu eng.

de.wikipedia.org

Der Eingang ist häufig so schmal, dass sich der Vogel nach innen durchzwängen muss.

de.wikipedia.org