Tłumaczenia dla hasła „einschleifen“ w niemiecko » angielski słowniku

ein|schlei·fen CZ. cz. przech. niereg. SZK.

etw einschleifen

to drill sth

eine schlechte Gewohnheit einschleifen lassen

to let a bad habit become established

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eine schlechte Gewohnheit einschleifen lassen

to let a bad habit become established

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Selten findet man ein Entzerrnetzwerk, was vor dem Endverstärker eingeschleift wird.

de.wikipedia.org

Das Einschleifen-Lernen umfasst lediglich die Schleife zu den Strategien.

de.wikipedia.org

Während der Herstellung wird die Klinge von vier Seiten in jeweils zwei Arbeitsschritten mit zylinderförmigen Scheiben eingeschliffen.

de.wikipedia.org

Wenn die Motive eingeritzt, eingepickt, eingeschliffen oder graviert sind, spricht man von Petroglyphen oder Gravierungen.

de.wikipedia.org

Diese wandelten die parallelen Wahlbefehle in serielle um und konnten damit direkt in die Datenschnittstelle eingeschleift werden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund werden Prothesenzähne so aufgestellt und entsprechend eingeschliffen, dass keine aushebelnden Führungszonen bestehen.

de.wikipedia.org

Um die physiologische Okklusionsposition berücksichtigen zu können und damit nachträgliches Einschleifen zu vermeiden, kann auch ein entsprechender Gegenbiss in die Berechnungen eingeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Spätestens seit 2015 sind Schleifmaschinen verfügbar mit denen auch kostengünstig Neigungswinkel eingeschliffen werden können.

de.wikipedia.org

Das Fahrgestell besteht aus einem Einschleifen-Rohrrahmen mit geteiltem Unterzug und heruntergezogenen Schutzblechen, die den Fahrer vor Staub und Schmutz schützen; der Sitz hat einen Moosgummibezug.

de.wikipedia.org

Sehr fein gezeichnete Bilder können auch eingeschliffen sein.

de.wikipedia.org