Tłumaczenia dla hasła „entgegengerichtet“ w niemiecko » angielski słowniku

ent·ge·gen·ge·rich·tet RZ. r.ż. FIZ.

entgegengerichtet

opposite

entgegengerichtete Kraft

opposite force

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die entgegengerichtete Fahrt stromaufwärts wird als Gegentrieb (heute nicht mehr gebräuchlich) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Stromdichte ist dann wegen der negativen Ladung der Elektronen genau der Driftgeschwindigkeit entgegengerichtet.

de.wikipedia.org

Im Magnetfeld werden jedoch Dipole induziert, die dem äußeren Feld entgegengerichtet sind, sodass das resultierende Feld im Inneren des Materials kleiner als außerhalb ist.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht eine dem Hauptrotor-Drehmoment entgegengerichtete Kraft (8), die den Rumpf in Längsrichtung stabilisiert.

de.wikipedia.org

Dem folgt die globale Verteilung der Hautfarbe auf genetischer Basis, aber auch die Verwendung von UV-Blockern im Sonnenschutz sowie (entgegengerichtet) das Sonnenbad.

de.wikipedia.org

Durch negativ gravitropes (der Schwerkraft entgegengerichtetes) Wachstum durchbrechen sie die Bodenoberfläche.

de.wikipedia.org

In diamagnetischen Materialien ist, die Magnetisierung ist dem erzeugenden Feld entgegengerichtet; in paramagnetischem Material ist, Magnetisierung und Feld sind gleich gerichtet.

de.wikipedia.org

Der Rollwiderstand (auch: Rollreibung oder rollende Reibung) ist die Kraft, die beim Abrollen eines Rades oder Wälzkörpers entsteht und der Bewegung entgegengerichtet ist.

de.wikipedia.org

Der Informationswert von bevorzugten Alternativen und Hypothesen wird dabei überschätzt und der Wert entgegengerichteter Informationen unterschätzt.

de.wikipedia.org

Die Software kann diese Verzeichnung mit einer entgegengerichteten Verzerrung des Bildes ausgleichen.

de.wikipedia.org