Tłumaczenia dla hasła „entgegengerichtete“ w niemiecko » angielski słowniku

ent·ge·gen·ge·rich·tet RZ. r.ż. FIZ.

entgegengerichtet

opposite

entgegengerichtete Kraft

opposite force

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

entgegengerichtete Kraft

opposite force

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die entgegengerichtete Fahrt stromaufwärts wird als Gegentrieb (heute nicht mehr gebräuchlich) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der entgegengerichtete chemische Prozess – die Denitrifikation verläuft rascher, so dass der Stickstoffkreislauf den Stickstoffanteil in der Atmosphäre kaum verändert.

de.wikipedia.org

Die von den Massen im Schwerefeld der Erde erzeugte Gewichtskraft wird hier durch eine entgegengerichtete elektromagnetisch erzeugte Kraft ausgeglichen (kompensiert).

de.wikipedia.org

Der entgegengerichtete Vorgang der Verschmelzung von Vesikeln mit der Zellmembran wird als Exozytose bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht eine dem Hauptrotor-Drehmoment entgegengerichtete Kraft (8), die den Rumpf in Längsrichtung stabilisiert.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Masse wirkt auf den Schwerpunkt des Kreisels seine Gewichtskraft und eine gleich große entgegengerichtete Kraft am Auflagepunkt.

de.wikipedia.org