Tłumaczenia dla hasła „extrovertiert“ w niemiecko » angielski słowniku

ex·tro·ver·tiert [ɛkstrovɛrˈti:ɐt] PRZYM.

extrovertiert → extravertiert

Zobacz też extravertiert

ex·tra·ver·tiert [ɛkstravɛrˈti:ɐ̯t] PRZYM.

extravertiert

extrovert[ed]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit seinem auffälligen und extrovertierten Auftreten erlangte er einen großen Bekanntheitsgrad.

de.wikipedia.org

Insbesondere, wenn Gruppenmitglieder sich stark im Temperament und Orientierung (introvertiert, extrovertiert) unterscheiden, könnten Blickwinkel überbetont werden, weil die Rolle überstark repräsentiert wird.

de.wikipedia.org

Kennzeichen war sein extrovertiertes, erdig-robustes Spiel „mit knurrenden, röhrenden, dabei aber brillantem Ton“.

de.wikipedia.org

Sie zählt in ihrem Heimatland zu den populärsten Schauspielerinnen und ist vor allem durch ihre Darstellung extrovertierter Figuren in Autorenfilmen und Komödien bekannt geworden.

de.wikipedia.org

Sie galten im besten Fall als unterhaltsame und extrovertierte Typen, da sie als weitere Aufgabe auch die Ladenkunden unterhalten und aufheitern sollten.

de.wikipedia.org

Einst sei sie extrovertiert gewesen, heute sei sie eher zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Dank ihrer extrovertierten Art bekommt sie zufällig ihre eigene Kolumne im Frühstücksfernsehen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist sie extrovertiert und feindet ihn an, als er sagt, er müsse an seine Arbeitsstelle und habe einen Babysitter gefunden.

de.wikipedia.org

Er hat einen sehr extrovertierten Charakter, ist warmherzig, aber schonungslos ehrlich, was oft als Unhöflichkeit missverstanden wird.

de.wikipedia.org

Auf den parzellierten Flächen wurden sodann Sommerhäuser gehobenen Anspruchs in teils extrovertierter Architektur oder freistehend und von Gärten umgeben erbaut.

de.wikipedia.org