niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „feinmaschig“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

II . fein·ma·schig PRZYSŁ.

feinmaschig

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ein Drahtnetzreaktor ermöglicht im kleinen Maßstab die Pyrolyse und Vergasung von Feststoffen unter vergleichbaren Bedingungen wie in industriellen Anlagen.

Eine sehr kleine Feststoffprobe liegt auf einem feinmaschigen Edelmetallnetz, welches durch elektrischen Strom direkt beheizt wird (Prinzip Widerstandsheizung).

Aufgrund der sehr geringen Massen und der hohen Wärmestromdichte sind Heizraten von mehr als 1000 K/s möglich.

www.es.mw.tum.de

A wire mesh reactor allows for small-scale pyrolysis and gasification of solids under circumstances comparable to those in industrial facilities.

A very small solid sample lies on a fine mesh (noble metal), which is directly heated through electric flow (resistance heating principle).

Because of the very small masses and the high heat flow density, heating rates of more than 1000 K/s are possible.

www.es.mw.tum.de

DSC03323

So gibt es im Schatten des Bank of Chine Tower ein großes Vogelgebiet, das durch sehr offene, doch eben sehr feinmaschige Gitter eingegrenzt wird.

Darin kann sich der geneigte Besucher auf Holzwegen bewegen und diese Vögel beobachten.

zoe-delay.de

DSC03323

So there is the shadow of the Bank of Chine Tower is a large bird area, by the very open, but just very fine grids is limited.

In it, the inclined visitors move on wooden paths and observe these birds.

zoe-delay.de

Mit dem Bikini von Cali Dreaming in sanftem Rosé-Nude ist Ihnen ein sinnlicher Beach-Look sicher.

Der Bikini mit feinmaschiger Netzoptik und Innenfutter in Nude-Ton fühlt sich wunderbar weich auf der Haut an und sieht besonders toll auf gebräuntem Teint aus.

Das Bikini Top ist in klassischer Triangel-Form geschnitten und wird an Nacken und Rücken gebunden.

www.beachfashionshop.com

With the bikini by Cali Dreaming in soft rosé-nude a sensual beach look is guaranteed.

The bikini with fine mesh net look is lined in nude shades; it feels very soft on the skin and looks especially great on tanned skin.

The bikini top is cut in a classic triangle shape and tied at neck and back.

www.beachfashionshop.com

Die neue Serie ist eine luxuriöse Ergänzung im transparenten Bereich, die bereits die sehr erfolg-reichen Produkte FALKE Pure Matt 20, FALKE Matt de Luxe 20, FALKE Sensation 20 sowie FALKE Seidenglatt 15 beinhalten.

Die qualitativ hochwertige Materialkomposition aus Hightech-Garnen macht die edel glänzende FALKE Pure Shine 15 besonders feinmaschig und widerstandsfähig.

Ein weiteres Plus ist die antitranspirierende Wirkung des Materials - perfekt für Frauen, die viel unterwegs sind.

unternehmen.falke.com

The new series is a luxurious supplement to the transparent segment that already includes the very successful products FALKE Pure Matt 20, FALKE Matt de Luxe 20, FALKE Sensation 20 and FALKE Satin Sheers15.

The top-quality material composition of high-tech yarns provides the elegantly shiny FALKE Pure Shine 15 with its particularly fine weave and resilience.

A further plus is the antiperspirant effect of the material - perfect for women who are frequently on the go.

unternehmen.falke.com

Wenn Sie Ihren Beinen etwas Gutes tun wollen, gönnen Sie Ihnen eine regelmäßige Massage – mit VenoTrain ® soft.

Das feinmaschige Gestrick dieses Kompressionsstrumpfes ist so verarbeitet, dass es die Haut sanft massiert und die Blutzirkulation fördert.

www.bauerfeind.com

If you want to do your legs a favor, treat yourself to a regular massage – with VenoTrain ® soft.

The fine knit of this compression stocking is specially designed to gently massage your skin and stimulate your circulation.

www.bauerfeind.com

Seine unterschiedlichen Formen und Farben â € “ in Serie oder nach Maß â € “ machen den Strumpf bei venà ¶ sen Beinleiden sowie in der Reise- und Sportkompression beliebt.

Die Juzo® Soft Strumpfhosen weisen ein besonders feinmaschiges und atmungsaktives Leibteilgestrick auf – die Hautfeuchtigkeit wird dadurch optimal nach außen transportiert.

Jetzt auch mit breitem oder langem Fuß

www.juzo.com

With a variety of styles and sizes to choose from â € “ either off the shelf or made to measure â € “ this stocking is very popular for venous leg complaints as well as for leg compression during travel or sport.

The body part of Juzo® Soft panty hose are made from an especially fine knitted and breathable fabric that enables skin moisture to be transported to the outside in an optimum manner.

Now also available with a wide or long foot

www.juzo.com

Wirksam bis ins Detail

Das feinmaschige Zweizuggestrick der VenoTrain curaflow Produkte übt bei Bewegung einen stabil hohen Arbeitsdruck aus.

Diese Druckstabilität ist wichtig für die Therapie, denn die gleichmäßige Gewebe-Kompression verbessert den Transport der Lymphe.

www.bauerfeind.com

Effective down to the last detail

The fine double-stretch knit of VenoTrain curaflow garments exerts a consistent level of working pressure during movement.

This pressure is essential for the therapy to be effective, as constant compression of the tissue improves the transportation of the lymphatic fluid.

www.bauerfeind.com

Gasverstellung mit automatischer Nullstellung

Integrierter, überdimensionaler feinmaschiger Luftfilter, einfach zu reinigen

Robuster Kurbelantrieb

www.ammann-group.at

Throttle adjustment with automatic idle

Integrated, super-sized fine mesh air filter, easy to clean

Robust crank drive

www.ammann-group.at

So dominiert es nun die Werkgruppe, die von ihm in Zürich zu sehen ist.

« Quintets » heissen die bemalten, fünfteiligen Papierreliefs, « Untitled » sind alle anderen, feinmaschigen Arbeiten auf Papier.

www.annemarie-verna.ch

The exhibition was an opportunity to bring the unconcludable work to a close and to release the piece, with it now dominating the group of works by him on view in Zurich.

"Quintets " is the name given to the painted, five-part paper reliefs while all the other fine-meshed works on paper are " Untitled ".

www.annemarie-verna.ch

Mit FALKE Pure Shine 15 präsentiert FALKE eine einzigartig innovative Serie, die Ihren Wunsch nach bester Qualität, erstklassigem Komfort und einem modebewussten Look souverän erfüllt.

Die qualitativ hochwertige, speziell veredelte Materialkomposition aus Hightech-Garnen macht die FALKE Pure Shine 15 nicht nur besonders feinmaschig und widerstandsfähig, sie setzt mit ihrer zarten Transparenz und ihrem verführerisch seidigen Glanz auch ein modisches Statement.

Ihre leicht kaschierenden Eigenschaften verleihen Ihrem Bein eine natürlich wirkende Makellosigkeit und machen sie zum gefragten Begleiter sowohl zu klassischer Businesskleidung als auch zum modischen Outfit.

www.falke.com

With FALKE Pure Shine 15, FALKE is unveiling a uniquely innovative series that admirably satisfies your desire for the best quality, first-class comfort and a fashionconscious look.

The high-quality, specially refined fabric made of high-tech yarns ensures that FALKE Pure Shine 15 is particularly fine-meshed and hard-wearing; in addition, its delicate transparency and seductively silky sheen make a fashion statement.

Its slightly enigmatic characteristics lend your legs a natural impeccability and make it a highly coveted accessory to both classic business wear as well as fashionable outfits.

www.falke.com

und bereit für den nächsten Golfschuss.

Der besondere Materialverbund dieser äußerst robusten und sehr feinmaschigen Leinwand ist speziell von uns für Indoorgolf-Simulatoren entwickelt worden und erfüllt die Anforderungen der o.g. Punkte 1-3 problemlos.

keine Materialermüdung

www.alltimesgolf.com

again and ready for the next golf stroke.

The special material composite of this extremely robust and very fine-meshed screen was specially developed for us for indoor golf simulators and fulfills the requirements of the aforementioned points 1-3 without problems.

no material wear and tear

www.alltimesgolf.com

Der neue Petromax Helox Glühstrumpf hat eine hervorragende Lichtausbeute und kommt im schicken Petromax-Design.

Durch das extrem reißfeste Schnürbändchen kann der feinmaschige Helox Glühstrumpf problemlos am Brenner befestigt werden.

Die U-Form des Einloch-Glühstrumpfes bewirkt, dass sich der Glühstrumpf beim ersten Abflammen nicht an den Vergaser legt.

www.pelam.de

The new Petromax Helox mantle has an excellent light efficiency and presents itself in the elegant Petromax-design.

Thanks to its tear proof laces, the fine-meshed Helox mantle can be very easily fixed to the burner.

The U-shaped single-hole mantle operates so that the mantle does not come into contact with the carburettor the first time you will flame it.

www.pelam.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "feinmaschig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文