Tłumaczenia dla hasła „gewerbesteuerpflichtig“ w niemiecko » angielski słowniku

ge·wer·be·steu·er·pflich·tig PRZYM. FIN.

gewerbesteuerpflichtig

subject to trade tax

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Immer wieder wurden verfassungsrechtliche Bedenken gegen die Gewerbesteuer laut, da insbesondere freie Berufe nicht gewerbesteuerpflichtig sind.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsgemeinschaft selbst ist dann gewerbesteuerpflichtig.

de.wikipedia.org

Die Partnerschaft ist dann nicht gewerbesteuerpflichtig, wenn an ihr keine berufsfremden Personen beteiligt sind.

de.wikipedia.org

Eine Betriebsverpachtung ist nicht gewerbesteuerpflichtig.

de.wikipedia.org

Deregulierte Pensionskassen wie Lebensversicherer sind körperschafts- und gewerbesteuerpflichtig.

de.wikipedia.org

Sie unterliegt somit nicht der Aufsicht des Gewerbeamtes und ist nicht gewerbesteuerpflichtig.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil ist, dass die Gesellschaft mit den gesamten Gewinnen gewerbesteuerpflichtig wird.

de.wikipedia.org

Bei gewerblichen Einkünften ist die Personengesellschaft gewerbesteuerpflichtig, die Gewerbesteuer wird jedoch bei den Gesellschaftern auf ihre Einkommensteuer angerechnet.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der 148 gewerbesteuerpflichtigen Betriebe entrichtete weniger als 5.000 € Gewerbesteuer.

de.wikipedia.org

Der Bundesfinanzhof entschied 2013, dass die Einkünfte einer Prostituierten gewerbesteuerpflichtig sind.

de.wikipedia.org