niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „gymnastisch“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

gym·nas·tisch PRZYM.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Zudem sind fast alle Ausstattungselemente wie Tisch, Stühle, ein Fahrrad oder eine Grünpflanze elektronisch vernetzt und reagieren akustisch auf jede Aktivierung durch die Tänzer.

Das Bewegungsmaterial, welches durch Stopps in fixen Posen unterbrochen wird, integriert Alltagsgestik und Bewegungsfolgen, die wie gymnastische oder akrobatische Übungen wirken, sowie abstrakte tänzerische Sequenzen.

Die sieben Tänzer in der Filmversion, darunter Cunningham selbst und Carolyn Brown, tragen Alltags- und einfache Trainingskleidung.

www.see-this-sound.at

In addition, almost all of the stage set elements, such as table, chairs, a bicycle, or a plant, are electronically networked and react acoustically to every activation by the dancers.

The movement material, which is interrupted by stops in fixed poses, integrates abstract dance sequences as well as everyday gestures and sequences of movements that seem like gymnastic or acrobatic exercises.

The seven dancers in the film version, including Cunningham himself and Carolyn Brown, wear everyday clothing and simple training clothes.

www.see-this-sound.at

Krankengymnastik

Behandlungen von gestörten und/oder schmerzhaften Bewegungsablwäufen durch gezielte aktive oder passive Therapien, sowie gymnastische Anleitung zur Selbsthilfe. ca. 25 min

€ 35,--

www.rosenalp.de

Physiotherapy

Treatment of impaired and/or painful motions with specific active or passive therapies as well as with gymnastic instructions for self-help. about 25 min

€ 35,--

www.rosenalp.de

Außerdem bedingt der Bewegungsmangel eine verschlechterte Durchblutung der Gelenkkapsel und dadurch eine zusätzliche Ernährungsstörung des bereits geschädigten Knorpels.

Zur Behandlung empfehlen Ärzte unter anderem regelmäßige gymnastische Übungen, Rad fahren, Schwimmen und Spazieren gehen nach dem Motto: "Bewegen ist gut, Überlastung ist schädlich."

www.swopper.de

Furthermore, lack of movement decreases the circulation of blood through the joint capsule, which diminishes nourishment of the cartilage that it is already damaged.

The treatment recommended by doctors includes regular gymnastic exercise, cycling, swimming and walking according to the motto " movement is good, too much is damaging."

www.swopper.de

Unsere Füße sind den ganzen Tag über in Schuhen gefangen . Barfuß zu gehen kräftigt hingegen die Fußmuskulatur und beugt daher Gelenksblockaden und sogar Fußdeformationen vor.

Frische Luft, kaltes Wasser, gymnastische Übungen – das alles fördert die Durchblutung und sorgt für Abhärtung.

Nach der Erholung gibt es die Möglichkeit zur Einkehr in der Wengeralm, die unterhalb des Spiegelsees täglich geöffnet ist.

www.dorfgasteiner-bergbahnen.at

Going barefoot strengthens the muscles and prevents joint problems and even foot deformities.

Fresh air, cold water, gymnastic exercises - all this promotes the circulation and increases strength.

After you’ve enjoyed some relaxation, you can visit the Wengeralm alpine tavern below the Spiegelsee lake which is open daily.

www.dorfgasteiner-bergbahnen.at

Die Ursprünge dieser Kampfsportart, die von chinesischen Mönchen entwickelt wurde, gehen etwa ins Jahr 500 n. Chr. zurück.

Auf Grundlage gymnastischer Übungen wurde zum Zweck der Selbstverteidigung, Selbsterfahrung und -findung diese Kampfkunst entwickelt.

Die Disziplin Karate mit eigenem Regelwerk ist relativ jung und existiert seit etwa Anfang des 20. Jahrhunderts.

www.spoz.ovgu.de

This martial art was developed by Chinese monks in about the year 500 A.D.

On basis of gymnastic exercise karate was designed for self-defense, self-awareness, and self-discovery.

The contemporary karate with its rules is a relatively young discipline existing since approximately the beginning of the 20th century.

www.spoz.ovgu.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "gymnastisch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文