niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „handgestrickt“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

hand·ge·strickt PRZYM.

1. handgestrickt (von Hand gestrickt):

handgestrickt

2. handgestrickt (amateurhaft gemacht):

handgestrickt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die weich nach hinten fallenden Modelle aus Baby-Alpaka und die baumwollenen Ritterhelme mit herunterklappbarem Kinnschutz sind handgestrickt.

Zu den Mützen sind inzwischen ebenfalls handgestrickte Pullover und Kleider gekommen.

www.goethe.de

The models made of baby alpaca that fall softly backwards and the helmets with chinguards that can be folded down are hand-knitted.

And hand-knitted jumpers and dresses have now been added to the caps.

www.goethe.de

>

Kunsthandwerk wie z.B. handgestrickte Pullover mit traditionellen estnischen Mustern, aus Holz geschnitzte Bierkrüge, lustige Filzhüte, Untersetzer aus Wacholderholz und Kerzenhalter aus Dolomit.

Originalkunst wie z.B. Grafikdrucke, handgemachter Schmuck, farbige Glaswaren und elegante Keramik.

www.tourism.tallinn.ee

Favourite souvenirs from Estonia include :

Handicraft items such as hand-knitted woollen sweaters with traditional Estonian folk patterns, carved wooden beer mugs, fun felt hats, juniper coasters and limestone candle holders.

Original art such as graphic prints, handmade jewellery, colourful glassware or fine ceramics.

www.tourism.tallinn.ee

Weitere tadschikische Kostbarkeiten sind Handtaschen aus hochwertigem Yakleder, traditionelle Musikinstrumente, Walnussholzschalen, handbestickte Kissen und Tischdecken, Halbedelsteine, und handgefertigte Keramik-Teeservice.

Besonders die bestickten Wandteppiche aus dem Süden und die handgestrickten Jurab-Socken aus dem Pamir-Hochgebirge sind bei Touristen beliebt.

In die Socken sind uralte Symbole für Kraft, Sonne und Wachstum eingearbeitet.

www.importshop-berlin.de

Other outstanding products from Tajikistan will include handbags made of quality yak leather, traditional music instruments, bowls made of walnut wood, hand-embroidered cushions and tablecloths, semi-precious stones and handmade ceramic tea sets.

Embroidered tapestries from the southern part of the country and hand-knitted socks from the Pamir Mountains are also popular with tourists.

Ancient symbols representing strength, the sun and growth are woven into the socks.

www.importshop-berlin.de

Reich an Anschauungsobjekten präsentiert die Ausstellung u.a. die vollständig von Hand gefertigte, mechanische Space Travelers ’ Watch des britischen Uhrenmachers George Daniels ;

mit Laser geschnittene Haute Couture von Iris van Herpen oder die Bubble Bath Necklace von Nora Fok, die aus 1000 handgestrickten Nylonblasen gefertigt wurde.

Auch die aus Lack geschichteten Schüsseln von Chung Hae-Cho und minutiös geschneiderte Herrenbekleidung von Carol Christian Poell wird es zu sehen geben.

de.blouinartinfo.com

Here, one will find things such as the Space Travelers ’ Watch, an entirely handcrafted mechanical timepiece by renowned British watchmaker George Daniels ;

a laser-cut haute couture dress by fashion designer Iris van Herpen; and the Bubble Bath necklace by Nora Fok, which was made from more than 1,000 hand-knitted nylon bubbles.

Elsewhere, bowls created from multiple layers of lacquer by the artist Chung Hae-Cho are juxtaposed alongside a painstakingly tailored menswear ensemble by designer Carol Christian Poell.

de.blouinartinfo.com

Mit ihren gestrickten Männerhosen ist sie ganz vorne mit dabei, ebenso mit den Mützen, die sie vor zwei Jahren eingeführt hat.

Die weich nach hinten fallenden Modelle aus Baby-Alpaka und die baumwollenen Ritterhelme mit herunterklappbarem Kinnschutz sind handgestrickt.

Zu den Mützen sind inzwischen ebenfalls handgestrickte Pullover und Kleider gekommen.

www.goethe.de

She is at the fashion forefront with her knitted men ’s pants, just as with the caps she introduced two years ago.

The models made of baby alpaca that fall softly backwards and the helmets with chinguards that can be folded down are hand-knitted.

And hand-knitted jumpers and dresses have now been added to the caps.

www.goethe.de

Wer sich für Produkte aus Handarbeit interessiert, ist bei Bryggen Husflid an der richtigen Adresse !

Das Sortiment umfasst eine große Auswahl an handgestrickten Pullovern der Marken Norsk Håndstrikk, Dale of Norway, Nordstrikk und Skjæveland.

Wussten Sie eigentlich, dass es in Bergen ein Weihnachtsgeschäft gibt, das ganzjährig geöffnet hat?

www.visitbergen.com

If you are interested in crochet, knitting, and arts and crafts Bryggen Husflid is the place.

They are said to be Bergen’s woollen sweater specialists and have the country’s largest selection of hand-knitted woollen sweaters.

Did you know that the city also has a year around Christmas shop?

www.visitbergen.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "handgestrickt" w innych językach

Definicje "handgestrickt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文